Traducción de la letra de la canción Shenandoah - David Allan Coe

Shenandoah (original)

Oh, Shenandoah’s my native valley
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah is my native valley
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, it’s far I wander
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, it’s far I wander
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah has rushing waters
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah has rushing waters
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I love your daughters
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I love your daughters
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I long to see you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I long to see you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I’m boun' t' leave you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I’m boun' t' leave you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!
Oh, Shenandoah, I’ll never grieve you
Aa-way, you rolling river!
Shenandoah, I’ll never grieve you
Ah-way, we’re bound to go, 'cross th' wide Missouri!

Shenandoah (traducción)

Oh, Shenandoah es mi valle nativo
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah es mi valle nativo
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah, está lejos de lo que deambulo
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah, es lejos deambulo
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah tiene aguas torrenciales
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah tiene aguas torrenciales
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah, amo a tus hijas
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah, amo a tus hijas
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah, anhelo verte
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah, anhelo verte
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah, estoy dispuesto a dejarte
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah, estoy dispuesto a dejarte
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!
Oh, Shenandoah, nunca te afligiré
¡Aa-way, río rodante!
Shenandoah, nunca te afligiré
¡Ah, camino, estamos obligados a ir, 'cruzar el ancho Missouri!