Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Healin' - David Ball

Honky Tonk Healin' (original)

I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Well thank you for calling, is all I can say
'Cause your get well wishes dear, are just a little too late
Did you think I’d be laid up, heartbroken and blue
And misssin' your kissin', well honey, here’s the news
I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Drop by some evening, if you can catch me home
We’ll share a few memories, if that’s what you want
Don’t be expecting the same fool, you left crying in vain
It’s been a smooth operation, they removed all the pain
I did some honky tonk healin', to get me over you
It took some neon nurses around the clock to pull me through
I was in critical condition, my heart was broken in two
But due to honky tonk healin', I’m feeling good as new
Yeah due to honky tonk healin', I’m feeling good as new

(traducción)

Hice un poco de curación honky tonk, para olvidarme de ti
Se necesitaron algunas enfermeras de neón durante todo el día para sacarme
Yo estaba en estado critico, mi corazon estaba partido en dos
Pero debido a la curación de honky tonk, me siento como nuevo
Bueno, gracias por llamar, es todo lo que puedo decir
Porque tus mejores deseos querida, son un poco demasiado tarde
¿Creías que estaría acostado, con el corazón roto y triste?
Y extrañando tus besos, bueno cariño, aquí están las noticias
Hice un poco de curación honky tonk, para olvidarme de ti
Se necesitaron algunas enfermeras de neón durante todo el día para sacarme
Yo estaba en estado critico, mi corazon estaba partido en dos
Pero debido a la curación de honky tonk, me siento como nuevo
Pasa por aquí alguna noche, si puedes atraparme en casa
Compartiremos algunos recuerdos, si eso es lo que quieres
No esperes el mismo tonto, te fuiste llorando en vano
Ha sido una operación suave, me quitaron todo el dolor
Hice un poco de curación honky tonk, para olvidarme de ti
Se necesitaron algunas enfermeras de neón durante todo el día para sacarme
Yo estaba en estado critico, mi corazon estaba partido en dos
Pero debido a la curación de honky tonk, me siento como nuevo
Sí, debido a la curación de honky tonk, me siento como nuevo