Traducción de la letra de la canción Look What Followed Me Home - David Ball

Look What Followed Me Home (original)

Well, I made my plans
To leave you far behind
To put you in my past
And get you off my mind
So, I took your memory
On a midnight ride
Down a dark and lonely backroad
And left you there to die
But look what followed me home
I thought I was alone
But your memory
It’s coming back to me
I thought I’d left it behind
And had you off my mind
But I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home
Well I walked down to the river
At the break of dawn
With a picture of you, darlin'
Up underneath my arm
I said, the heartache’s over
Today is your last day
Then, I thanked that muddy river
As it carried you away
Look what followed me home
I thought I was alone
But your memory
It’s coming back to me
I thought I’d left it behind
And had you off my mind
But I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home
Yea, I see I was wrong, wrong, wrong
Look what followed me home

(traducción)

Bueno, hice mis planes
Para dejarte muy atrás
Para ponerte en mi pasado
Y sacarte de mi mente
Entonces, tomé tu memoria
En un paseo de medianoche
Por un camino oscuro y solitario
Y te dejé allí para morir
Pero mira lo que me siguió a casa
Pensé que estaba solo
pero tu recuerdo
está volviendo a mí
Pensé que lo había dejado atrás
Y te tenía fuera de mi mente
Pero veo que estaba equivocado, equivocado, equivocado
Mira lo que me siguió a casa
Bueno, caminé hasta el río
Al romper el alba
Con una foto tuya, cariño
Arriba debajo de mi brazo
Dije, el dolor de corazón se acabó
Hoy es su último día
Entonces, agradecí a ese río fangoso
Como te llevó lejos
Mira lo que me siguió a casa
Pensé que estaba solo
pero tu recuerdo
está volviendo a mí
Pensé que lo había dejado atrás
Y te tenía fuera de mi mente
Pero veo que estaba equivocado, equivocado, equivocado
Mira lo que me siguió a casa
Sí, veo que estaba equivocado, equivocado, equivocado
Mira lo que me siguió a casa