Traducción de la letra de la canción When the Thought of You Catches up with Me - David Ball

When the Thought of You Catches up with Me (original)

It can happen any moment
Without reason or rhyme
It might be right around the corner
Or it’ll come up from behind
A picture that I thought would fade
That I still clearly see
When the thought of you catches up with me It can happen on a Sunday drive
The sky above a shade of blue
Headin’down some lonesome highway
Then you come into view
Mile after mile goes by But you’re all I see
When the thought of you catches up with me When the thought of you comes to mind
It’ll carry me away to a better place in time
It can happen in the dead of night
Or any day of the week
Sometimes you’ll come find me When I’m in bed asleep
And I’ll have that dream about you
And I sure love what I see
When the thought of you catches up with me When the thought of you catches up with me When the thought of you catches up with me

(traducción)

Puede suceder en cualquier momento
Sin razón ni rima
Podría estar a la vuelta de la esquina
O vendrá por detrás
Una imagen que pensé que se desvanecería
Que todavía veo claramente
Cuando el pensamiento de ti me alcanza Puede suceder en un viaje de domingo
El cielo sobre un tono de azul
Headin'down alguna carretera solitaria
Entonces entras a la vista
Milla tras milla pasa, pero eres todo lo que veo
Cuando el pensamiento de ti me alcanza Cuando el pensamiento de ti viene a mi mente
Me llevará a un mejor lugar en el tiempo
Puede suceder en la oscuridad de la noche
O cualquier día de la semana
A veces vendrás a buscarme cuando esté en la cama durmiendo
Y tendré ese sueño sobre ti
Y seguro que amo lo que veo
Cuando el pensamiento de ti me alcanza Cuando el pensamiento de ti me alcanza Cuando el pensamiento de ti me alcanza