Traducción de la letra de la canción 50212 - David Byrne

50212 (original)

With every swell and every wave
The riptide carries me away out to sea
And in a sheltered cove, I found
The pretty people hanging out there for me
Picture perfect, memographic
Money market, what you gonna do?
Beg and borrow, the old straight and narrow
Supple tomorrow, 50 212
Like someone whistling in the dark
Got used to living in my car for a while
Going places, wearing braces
Remember faces, all you gotta do
Go to college, gather knowledge
Get acknowledged, 50 212, 50 212, 50 212
Silently watching as she sleeps
Brushing the hair from off her cheek
And she says
Mind your manners, I’m growing backwards
The seven wonders, I’ll be black and blue
Touching, feeling, and heavy breathing
Oh, what you using?
50 212
Forget about it, mmh, but I doubt it
Got around it, see that point of view
I can’t remember the private number
The unknown caller, 50 212, 50 212, 50 212

(traducción)

Con cada oleaje y cada ola
La corriente me lleva lejos al mar
Y en una cala resguardada encontré
La gente bonita que pasa el rato allí para mí.
Imagen perfecta, memorable
Mercado de dinero, ¿qué vas a hacer?
Rogar y pedir prestado, el viejo recto y estrecho
Mañana flexible, 50 212
Como alguien que silba en la oscuridad
Me acostumbré a vivir en mi auto por un tiempo
Ir a lugares, usar aparatos ortopédicos
Recuerda las caras, todo lo que tienes que hacer
Ir a la universidad, reunir conocimientos
Obtener reconocimiento, 50 212, 50 212, 50 212
Observando en silencio mientras duerme
Cepillando el cabello de su mejilla
y ella dice
Cuida tus modales, estoy creciendo hacia atrás
Las siete maravillas, seré negro y azul
Tocar, sentir y respirar con dificultad
Oh, ¿qué estás usando?
50 212
Olvídalo, mmh, pero lo dudo
Lo sorteé, mira ese punto de vista
No recuerdo el número privado.
El llamador desconocido, 50 212, 50 212, 50 212