Traducción de la letra de la canción The Heart's a Lonely Hunter - Thievery Corporation, David Byrne

The Heart's a Lonely Hunter (original)

The Truth is unspoken, a promise is broken
I’m under surveillance, they know what my name is
I need some protection, some love and affection
There’s 1000 reasons, but one is the number
Welcome to my spaceship
It’s beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Save bottles of water and flour and sugar
Turn off the AC and hang up the bed sheets
Cover up windows, careful where the light goes
Yank out the cable and blow out the candle
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Perfectly molded almost unfolded
Under the counter well, that is your nature
Drip grind or roasted, buttered or toasted
The greater the db’s the higher the AC
Psycho acoustics
Down in the black seats
Stereo nation
Amplification
The brave and the righteous
They’re safe in their houses
Now one is just a number
The heart’s a lonely hunter
One is the number
Heart is a hunter
One is a number
Heart is a hunter
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter
Welcome to my spaceship
You’re beautiful forever
She’s right here where you left her
And the heart’s lonely hunter

The Heart's a Lonely Hunter (traducción)

La verdad no se dice, una promesa se rompe
Estoy bajo vigilancia, saben cuál es mi nombre
Necesito algo de protección, algo de amor y afecto
Hay 1000 razones, pero una es el número
Bienvenido a mi nave espacial
es hermoso para siempre
Ella está justo aquí donde la dejaste
Y el cazador solitario del corazón
Ahorre botellas de agua y harina y azúcar.
Apague el aire acondicionado y cuelgue las sábanas
Cubra las ventanas, tenga cuidado por dónde pasa la luz
Saca el cable y apaga la vela
Bienvenido a mi nave espacial
eres hermosa para siempre
Ella está justo aquí donde la dejaste
Y el cazador solitario del corazón
Perfectamente moldeado casi desplegado
Debajo del mostrador bueno, esa es tu naturaleza
Goteo molido o tostado, untado con mantequilla o tostado
Cuanto mayor sea el db, mayor será la CA
Psicoacústica
Abajo en los asientos negros
nación estéreo
Amplificación
Los valientes y los justos
Están a salvo en sus casas.
Ahora uno es solo un número
El corazón es un cazador solitario
uno es el numero
El corazón es un cazador
uno es un numero
El corazón es un cazador
Bienvenido a mi nave espacial
eres hermosa para siempre
Ella está justo aquí donde la dejaste
Y el cazador solitario del corazón
Bienvenido a mi nave espacial
eres hermosa para siempre
Ella está justo aquí donde la dejaste
Y el cazador solitario del corazón