Traducción de la letra de la canción Amnesia - David Byrne

Amnesia (original)

Peace on earth, soon we will be
Where nothing worries us
Lazy days, cool is the breeze
Across the universe
Armies of soldiers are sleeping tonight
And moonlight is kissing their eyes
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
Alcohol, no need to feel
Rest in these fuzzy arms
Ease on down, amnesia
Baby’s on Valium
Keep us from danger and safe from all harm
From the wind, and the rain, and the fire
When you awake, you will be free
I’ll be your lullaby
When you awake, you will be free
And then I’ll be your lullaby

Amnesia (traducción)

Paz en la tierra, pronto seremos
Donde nada nos preocupa
Días perezosos, fresca es la brisa
A través del universo
Ejércitos de soldados duermen esta noche
Y la luz de la luna está besando sus ojos
Cuando despiertes, serás libre
seré tu canción de cuna
Alcohol, sin necesidad de sentir
Descansa en estos brazos borrosos
Relajación, amnesia
El bebé está en Valium
Guárdanos del peligro y a salvo de todo daño
Del viento, la lluvia y el fuego
Cuando despiertes, serás libre
seré tu canción de cuna
Cuando despiertes, serás libre
Y luego seré tu canción de cuna