Traducción de la letra de la canción Bullet - David Byrne

Bullet (original)

The bullet went into him
His skin did part in two
Skin that women had touched
The bullet passed on through
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail
The bullet went into him
His stomach filled with food
Many fine meals he tasted there
But the bullet passed on through
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail
The bullet went into him
Through his heart with thoughts of you
Where your kisses he inhaled
The lies and the truth
The bullet went into him
Traveled up into his head
Through thoughts of love and hate
The living and the dead
The bullet went into him
It went its merry way
Like an old grey dog
On a fox’s trail

(traducción)

la bala le entró
Su piel se partió en dos
Piel que las mujeres habían tocado
La bala pasó a través
la bala le entró
Se fue feliz
Como un viejo perro gris
En el rastro de un zorro
la bala le entró
Su estomago lleno de comida
Muchas comidas finas probó allí
Pero la bala atravesó
la bala le entró
Se fue feliz
Como un viejo perro gris
En el rastro de un zorro
la bala le entró
A través de su corazón con pensamientos de ti
Donde tus besos inhaló
Las mentiras y la verdad
la bala le entró
Viajó hasta su cabeza
A través de pensamientos de amor y odio
Los vivos y los muertos
la bala le entró
Se fue feliz
Como un viejo perro gris
En el rastro de un zorro