Traducción de la letra de la canción Every Day Is a Miracle - David Byrne

Every Day Is a Miracle (original)

The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we’re after
Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
A cockroach might eat Mona Lisa
The pope don’t mean shit to a dog
And elephants don’t read newspapers
And the kiss of a chicken is hot
The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that’s why you want me
What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth?
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
I’m a blonde, a brunette and a redhead
I thought up the birds and the bees
My software is famous all over
My money is growing on trees
The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart dear
With memories and beautiful smells
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another
Every day is a miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

Every Day Is a Miracle (traducción)

La rosa se poda a una forma perfecta.
Perfecto para quién, me pregunto
El pollo piensa de formas misteriosas
Pero la belleza no es lo que buscamos
Ahora la gallina imagina un cielo
Lleno de gallos y mucho maiz
Y Dios es un gallo muy viejo
Y los huevos son como Jesús, su hijo
Cada día es un milagro
Cada día es una factura sin pagar
Tienes que cantar para tu cena
amarse unos a otros
Una cucaracha podría comerse a Mona Lisa
El Papa no significa una mierda para un perro
Y los elefantes no leen periódicos
Y el beso de una gallina es caliente
El cerebro de un pollo
Y la polla de un burro
Un cerdo en una manta
y por eso me quieres
Cómo se siente
ser tu lengua
¿Moviéndose en tu boca?
Ser libre en el bosque de tu amor
Una cucaracha en el cosmos de tu casa
Cada día es un milagro
Cada día es una factura sin pagar
Tienes que cantar para tu cena
amarse unos a otros
soy rubia, morena y pelirroja
Pensé en los pájaros y las abejas
Mi software es famoso en todas partes
Mi dinero está creciendo en los árboles
La mente es una patata hervida
Una joya en una cáscara de chocolate
Grapo mi amor a tu corazón querido
Con recuerdos y hermosos olores
Cada día es un milagro
Cada día es una factura sin pagar
Tienes que cantar para tu cena
amarse unos a otros
Cada día es un milagro
Cada día es una factura sin pagar
Tienes que cantar para tu cena
amarse unos a otros