Traducción de la letra de la canción Here - David Byrne

Here (original)

Here is a region of abundant details
Here is a region that is seldom used
Here is a region that continues living
Even when the other sections are removed
Put your hand out of your pocket
Wipe the sweat off of your brow
Now it feels like a bad connection
No more information now
As it passes through your neurons
Like a whisper in the dark
Raise your eyes to one who loves you
It is safe right where you are
Here is an area of great confusion
Here is a section that’s extremely precise
And here is an area that needs attention
Here is a connection with the opposite side
Here, too many sounds for your brain to comprehend
Here the sound gets organised into things that make some sense
Here there is something we call elucidation
Is it the truth or merely a description?
Here
Here
Here
Here

Here (traducción)

Aquí hay una región de abundantes detalles
Aquí hay una región que rara vez se usa
Aquí hay una región que sigue viviendo
Incluso cuando se eliminan las otras secciones
Saca la mano de tu bolsillo
Limpia el sudor de tu frente
Ahora se siente como una mala conexión
No más información ahora
A medida que pasa a través de tus neuronas
Como un susurro en la oscuridad
Alza tus ojos a quien te ama
Es seguro justo donde estás
Aquí hay un área de gran confusión
Aquí hay una sección que es extremadamente precisa
Y aquí hay un área que necesita atención
Aquí hay una conexión con el lado opuesto
Aquí, demasiados sonidos para que tu cerebro los comprenda
Aquí el sonido se organiza en cosas que tienen algún sentido.
Aquí hay algo que llamamos elucidación
¿Es la verdad o simplemente una descripción?
Aquí
Aquí
Aquí
Aquí