Traducción de la letra de la canción Marching Through the Wilderness - David Byrne

Marching Through the Wilderness (original)

Yeah, we are the noise
The noise between stations
Yeah its a kinda strange
Oh boy!
a strange situation
I walk like a building
Never get wet
Im looking at ladies
Im talking like men
Dont work for the city
I dont work for the state
Its none of your business
Im doin all right
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Im workin real steady
Im workin real hard
Im building a monster
In my backyard
Money doesnt matter
Babies never lie
Im going in the out door
Im doing all right
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
I walk like a building
I never get wet
Im looking at ladies
Im talking like men
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Marching through the wilderness
Crying out for tenderness
They call me mr.
pitiful
But evrything is wonderful
Soy el gal de las penas
Llorando
Sin compasi_ …

Marching Through the Wilderness (traducción)

Sí, somos el ruido
El ruido entre estaciones.
Sí, es un poco extraño
¡Oh chico!
una situación extraña
Camino como un edificio
Nunca te mojes
Estoy mirando a las damas
Estoy hablando como hombres
No trabajes para la ciudad
yo no trabajo para el estado
no es asunto tuyo
estoy bien
Marchando por el desierto
Clamando ternura
Me llaman mr.
lamentable
Pero todo es maravilloso
Estoy trabajando muy estable
Estoy trabajando muy duro
Estoy construyendo un monstruo
En mi patio trasero
el dinero no importa
Los bebés nunca mienten
Voy a entrar por la puerta
estoy bien
Marchando por el desierto
Clamando ternura
Me llaman mr.
lamentable
Pero todo es maravilloso
Camino como un edificio
nunca me mojo
Estoy mirando a las damas
Estoy hablando como hombres
Marchando por el desierto
Clamando ternura
Me llaman mr.
lamentable
Pero todo es maravilloso
Marchando por el desierto
Clamando ternura
Me llaman mr.
lamentable
Pero todo es maravilloso
Soy el gal de las penas
llorando
Sin compasi_…