Traducción de la letra de la canción My Love Is You - David Byrne

My Love Is You (original)

Some men desire a princess
And others lust for a temptress
Well I don’t need one of those
'cause, my love is you
My love is you
Some men replace their mamas
And some want a young baiana
I have no use for those
'cause, my love is you
My love is you
Sometimes dear
You tell me I’m an asshole
Sometimes you’re an asshole too
Even though we’re filled with imperfections
I don’t think any less of you
I’m primitive and selfish
I’m childlike and I’m helpless
Well I got that way because of
My love for you
My love is you
My love is you

My Love Is You (traducción)

Algunos hombres desean una princesa
Y otros codician a una tentadora
Bueno, no necesito uno de esos.
porque mi amor eres tu
Mi amor eres tu
Algunos hombres reemplazan a sus mamás
Y algunos quieren una baiana joven
No tengo ningún uso para esos
porque mi amor eres tu
Mi amor eres tu
a veces querida
me dices que soy un gilipollas
A veces también eres un gilipollas
Aunque estemos llenos de imperfecciones
no pienso menos de ti
Soy primitivo y egoísta.
Soy como un niño y estoy indefenso
Bueno, me puse así debido a
Mi amor por ti
Mi amor eres tu
Mi amor eres tu