Traducción de la letra de la canción Show and Tell - David Byrne

Show and Tell (original)

Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
I’d like you to be myself
You might even like it
If only I could see me now
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Because of the way we look
We’re indigenous people
So check out my flesh and blood
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
The future is yesterday
I remember tomorrow
So proud of your pretty face
Show and tell, show and tell
Wake me up
Let me lie
Let me look in your eye
At the time the game we played was show and tell
The man in the limousine
Got a bomb in his jammies
My girlfriend knows what this means
Show and tell, show and tell
Cherry Hill
'Scuse me, girl
Stop the world
The game we played was show and tell
Inner-vision particles
I’m a digital daddy
The drugs made me who I am
Show and tell, show and tell
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Da-da-da, da-da

Show and Tell (traducción)

colina de la cereza
'Disculpa, niña
Parar el mundo
El juego que jugamos era mostrar y contar
Me gustaría que fueras yo mismo
Tal vez te guste
Si solo pudiera verme ahora
Mostrar y contar, mostrar y contar
colina de la cereza
'Disculpa, niña
Parar el mundo
El juego que jugamos era mostrar y contar
Por la forma en que nos vemos
somos indígenas
Así que echa un vistazo a mi carne y sangre
Mostrar y contar, mostrar y contar
colina de la cereza
'Disculpa, niña
Parar el mundo
El juego que jugamos era mostrar y contar
El futuro es ayer
recuerdo mañana
Tan orgullosa de tu cara bonita
Mostrar y contar, mostrar y contar
Despiertame
déjame mentir
Déjame mirarte a los ojos
En ese momento, el juego que jugamos era mostrar y contar
El hombre de la limusina
Tiene una bomba en su pijama
Mi novia sabe lo que esto significa
Mostrar y contar, mostrar y contar
colina de la cereza
'Disculpa, niña
Parar el mundo
El juego que jugamos era mostrar y contar
Partículas de visión interna
Soy un papá digital
Las drogas me hicieron quien soy
Mostrar y contar, mostrar y contar
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa
Mm-mm-mm-mm, da-da-da
Pa-pa-pa, pa-pa