Traducción de la letra de la canción U.B. Jesus - David Byrne

U.B. Jesus (original)

Sunrise, I’m still dancingGirlfriend, she’s my ch&ion
Swing low, pull me over
Hey — be my savior
Blood, Skin
Show me the book
Don’t understand the language that they spoke
Don’t pity me Have pity on yourself
You might know Jesus but you’ll all join in hell
Shine On Sister!
Don’t need a book to put your hand in the fire
Shine On Sister!
Come on in cause it’s cold outside
Kiss Me!
Kiss Me!
I can tell your name by the markings on your face
U. B. Jesus
Makin’my way &I'm lovin’my life
Kiss Me!
Kiss Me!
Swing so crazy like the way you ride
Maybe I’m gonna fry in hell
But I feel good when I burn myself
In a smokey place, In my girlfriends car
Threw out the map when we drove to far
Jesus is big
Jesus is strong
Jesus’ll kill you if you don’t get along
Jesus can swing
Jesus has skills
Go on &try it if you don’t believe he will
Jump Back, Jump Back
Givin’me a heart attack
Fall down, Fall down
Sweeter than a cherry bomb
Sweet Thing, Sweet Thing
Steppin’on your violin
Space Boy, Fly Girl
Living in the underworld
Shine On Sister!
Don’t need a book to put your hand in the fire
Shine On Sister!
Come on in cause it’s cold outside
Jesus is cool
Jesus is scared
Baby you are the only car I drive
Foolin around
Foolin myself
Baby you are the only car I drive
Easy to touch
Easy to find
Baby you are the only car I drive
Melts in my mouth
Melts in the hand
Baby you are the only car I drive
Outta my skin
Outta my life
Baby you are the only car I drive
They only car I drive

U.B. Jesus (traducción)

Amanecer, sigo bailando, novia, ella es mi ch&ion
Gira bajo, deténme
Oye, sé mi salvador
Sangre, Piel
Muéstrame el libro
No entienden el idioma que hablaban
No tengas piedad de mí Ten piedad de ti mismo
Es posible que conozcas a Jesús, pero todos se unirán en el infierno
¡Brilla en hermana!
No necesitas un libro para poner tu mano en el fuego
¡Brilla en hermana!
Vamos adentro porque hace frío afuera
¡Besame!
¡Besame!
Puedo decir tu nombre por las marcas en tu cara
UB Jesús
Haciendo mi camino y amo mi vida
¡Besame!
¡Besame!
Swing tan loco como la forma en que montas
Tal vez me voy a freír en el infierno
Pero me siento bien cuando me quemo
En un lugar lleno de humo, en el auto de mi novia
Tiró el mapa cuando condujimos demasiado lejos
Jesús es grande
Jesús es fuerte
Jesús te matará si no te llevas bien
Jesús puede balancearse
Jesús tiene habilidades
Continúa e inténtalo si no crees que lo hará
Saltar hacia atrás, saltar hacia atrás
Dándome un ataque al corazón
Caer, caer
Más dulce que una bomba de cereza
Cosa dulce, cosa dulce
Pisando tu violín
Chico espacial, chica voladora
Vivir en el inframundo
¡Brilla en hermana!
No necesitas un libro para poner tu mano en el fuego
¡Brilla en hermana!
Vamos adentro porque hace frío afuera
Jesús es genial
Jesús tiene miedo
Cariño, eres el único coche que conduzco
bromeando
engañandome a mi mismo
Cariño, eres el único coche que conduzco
Fácil de tocar
Fácil de encontrar
Cariño, eres el único coche que conduzco
Se derrite en mi boca
Se derrite en la mano
Cariño, eres el único coche que conduzco
Fuera de mi piel
Fuera de mi vida
Cariño, eres el único coche que conduzco
Ellos solo manejan el auto