Traducción de la letra de la canción Fade Into Me - David Cook

Fade Into Me (original)

All I feel now is the weight of the day
I need you with me to push it away
When we disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me, fade into me
When I’m broken you’re the thing I need
Ooh, like an ocean, I feel you crash over me
When we disappear into each other
Our colors appear and bleed into one
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Let go, fall in
Drown in the moment with me
Sinking 'til we start to breathe
Fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Oh, fade into me, fade into you
The two of us melting together
Until we become something new
And we can escape
And watch the world chasing to find us
Both of us hidden from view
If you fade into me
Fade into me
Fade into me

(traducción)

Todo lo que siento ahora es el peso del día
Te necesito conmigo para alejarlo
Cuando desaparecemos el uno en el otro
Nuestros colores aparecen y sangran en uno
Desvanecerse en mí, desvanecerse en ti
Los dos de nosotros fundiéndonos juntos
Hasta que nos convirtamos en algo nuevo
Y podemos escapar
Y mira el mundo persiguiendo para encontrarnos
Los dos ocultos a la vista
Si te desvaneces en mí, te desvaneces en mí
Cuando estoy roto, eres lo que necesito
Ooh, como un océano, siento que chocas contra mí
Cuando desaparecemos el uno en el otro
Nuestros colores aparecen y sangran en uno
Desvanecerse en mí, desvanecerse en ti
Los dos de nosotros fundiéndonos juntos
Hasta que nos convirtamos en algo nuevo
Y podemos escapar
Y mira el mundo persiguiendo para encontrarnos
Los dos ocultos a la vista
Si te desvaneces en mí
Deja ir, cae en
Sumérgete en el momento conmigo
Hundiéndonos hasta que empecemos a respirar
Desvanecerse en mí, desvanecerse en ti
Los dos de nosotros fundiéndonos juntos
Hasta que nos convirtamos en algo nuevo
Y podemos escapar
Y mira el mundo persiguiendo para encontrarnos
Oh, desvanecete en mi, desvanecete en ti
Los dos de nosotros fundiéndonos juntos
Hasta que nos convirtamos en algo nuevo
Y podemos escapar
Y mira el mundo persiguiendo para encontrarnos
Los dos ocultos a la vista
Si te desvaneces en mí
Desvanecerse en mí
Desvanecerse en mí