Traducción de la letra de la canción Let Me Fall For You - David Cook

Let Me Fall For You (original)

I was wrong, I was wrong,
Thinking my heart can be my own.
I was strong, I was strong,
When I had a reason to hold on.
Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.
Don’t look down, don’t look down,
By now it’s too late to take it slow.
Turn around, turn around,
Give me a reason to let go.
Let me fall, let me fall for you,
Let me fall for you.
It’s almost over,
I’m hanging by a thread.
With all the words you never said
I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.
All the time, all the time,
You were the one that got me through.
Like a sign, like a sign,
You were the voice that knew the truth.
Let me fall, let me fall for you.
Let me fall for you.
It’s almost over,
I’m hanging by a thread
With all the words
You never said.
I’m going under,
So tell me what to do.
I’ve got nothing to hold on to.
Let me fall for you.
(Let me fall like a stone in the water
Let me fall like a plane out of the sky
Let me crash, let me burn my heart out
Let me learn to fly)

(traducción)

me equivoqué, me equivoqué,
Pensando que mi corazón puede ser mío.
yo era fuerte, yo era fuerte,
Cuando tenía una razón para aguantar.
Déjame enamorarme, déjame enamorarme de ti.
Déjame enamorarme de ti.
No mires hacia abajo, no mires hacia abajo,
Ahora es demasiado tarde para tomárselo con calma.
Date la vuelta, da la vuelta,
Dame una razón para dejarlo ir.
Déjame caer, déjame enamorarme de ti,
Déjame enamorarme de ti.
Está casi terminado,
Estoy colgando de un hilo.
Con todas las palabras que nunca dijiste
Voy abajo,
Así que dime qué hacer.
No tengo nada a lo que aferrarme.
Déjame enamorarme de ti.
Todo el tiempo, todo el tiempo,
Tú fuiste el que me hizo pasar.
Como un signo, como un signo,
Eras la voz que sabía la verdad.
Déjame enamorarme, déjame enamorarme de ti.
Déjame enamorarme de ti.
Está casi terminado,
Estoy colgando de un hilo
con todas las palabras
nunca dijiste
Voy abajo,
Así que dime qué hacer.
No tengo nada a lo que aferrarme.
Déjame enamorarme de ti.
(Déjame caer como una piedra en el agua
Déjame caer como un avión del cielo
Déjame estrellarme, déjame quemar mi corazón
Déjame aprender a volar)