Traducción de la letra de la canción California Lady - David Gates

California Lady (original)

She always skis the winter season
Try to catch her if you please
She makes the men wish they were a little bit bolder
Or on the beach at Malibu
Where her talents really show on through
She makes the boys wish they were a little bit older
Sweet sunny Cal-California
Sweet sunny California lady
Sweet sunny Cal-California
Sweet California kind of lady
She drives a little foreign car
She’s always lookin' like a movie star
Your heart’s on fire 'cause you’re dyin' to try her
She always wears those slinky clothes
Causin' riots everywhere she goes
Your eyes are shoppin', oh but will she let you buy
Sweet sunny Cal-California
Sweet sunny California lady
Sweet sunny Cal-California
Sweet California kind of lady
She’s a California girl
Lookin' so tan and tall
Sunny California girls
Wishin' I could love them all
Sweet sunny Cal-California
Sweet sunny California lady
Sweet sunny Cal-California
Sweet California kind of lady
She’s a California girl
Lookin' so tan and tall
Sunny California girls
Wishin' I could love them all
California lady fair
Lookin' so tan and tall
Sunny California girls
Wishin' I could love them all
She’s a California girl
Lookin' so tan and tall
Sunny California girls
Wishin' I could love them all

(traducción)

Ella siempre esquía la temporada de invierno.
Intenta atraparla por favor.
Ella hace que los hombres deseen ser un poco más audaces.
O en la playa de Malibu
Donde sus talentos realmente se muestran a través de
Hace que los chicos deseen ser un poco mayores
Dulce y soleada Cal-California
Dulce dama soleada de California
Dulce y soleada Cal-California
Dulce tipo de dama de California
Ella conduce un pequeño coche extranjero
Ella siempre se ve como una estrella de cine
Tu corazón está en llamas porque te mueres por probarla
Ella siempre usa esa ropa furtiva
Causando disturbios donde quiera que vaya
Tus ojos están comprando, oh, pero ¿te dejará comprar?
Dulce y soleada Cal-California
Dulce dama soleada de California
Dulce y soleada Cal-California
Dulce tipo de dama de California
ella es una chica de california
Luciendo tan bronceado y alto
Chicas soleadas de California
Deseando poder amarlos a todos
Dulce y soleada Cal-California
Dulce dama soleada de California
Dulce y soleada Cal-California
Dulce tipo de dama de California
ella es una chica de california
Luciendo tan bronceado y alto
Chicas soleadas de California
Deseando poder amarlos a todos
Feria de señoras de California
Luciendo tan bronceado y alto
Chicas soleadas de California
Deseando poder amarlos a todos
ella es una chica de california
Luciendo tan bronceado y alto
Chicas soleadas de California
Deseando poder amarlos a todos