Traducción de la letra de la canción Can I Call You - David Gates

Can I Call You (original)

If I’m sitting home alone
And I find my telephone
Can I call you?
If I spoke to you before
But I need to tell some more
Can I call again?
A telephone just ain’t enough
When this lonely night gets just too tough
To take
Can I come on your door knockin'
When we’re done through talking
Can I call you?
'Cause I need love so badly
To ever see me through
That’s why I keep reaching out for you
If my money’s runnin' low
And I need a place to go
Can I call you?
If I got a fresh supply
Of some wine to get us high
Should I call you up?
If I dread you should discover
That I tried another lover
Just to see how good you are, baby
When you’re all done screaming, shouting
I’ma throwing things and pouting
Can I call you?
'Cause I need you so near me
I can’t let you go
So don’t ever tell me, tell me «no»
'Cause I need love so badly
To ever see me through
That’s why I keep reaching out for you

(traducción)

Si estoy sentado solo en casa
Y encuentro mi teléfono
¿Puedo llamarte?
Si te hablé antes
Pero necesito contarte algo más
¿Puedo llamar de nuevo?
Un teléfono no es suficiente
Cuando esta noche solitaria se vuelve demasiado dura
Tomar
¿Puedo ir a tocar tu puerta?
Cuando terminemos de hablar
¿Puedo llamarte?
Porque necesito tanto el amor
Para alguna vez verme a través
Por eso sigo buscándote
Si mi dinero se está agotando
Y necesito un lugar a donde ir
¿Puedo llamarte?
Si tengo un suministro nuevo
De un poco de vino para drogarnos
¿Debería llamarte?
Si temo, deberías descubrir
Que probé con otro amante
Solo para ver lo buena que eres, nena
Cuando termines de gritar, gritar
Estoy tirando cosas y haciendo pucheros
¿Puedo llamarte?
Porque te necesito tan cerca de mí
no puedo dejarte ir
Así que no me digas nunca, dime «no»
Porque necesito tanto el amor
Para alguna vez verme a través
Por eso sigo buscándote