Traducción de la letra de la canción Drifter - David Gates

Drifter (original)

I’m a drifter floatin' on the sea
Goin' where the currents take me
And I don’t think I’ll ever come to rest
'Cause I’m a drifter floatin' on the ocean
I’ve kinda got to where I like the motion
Things are gonna work out for the best
I know you want me to stay
And honey I’d sure like to see it your way
'Cause you’re the best I’ve ever had of late
But somethin' stronger than love somehow
Has got me restless and I gotta go now
But I’ll be back this way if you care to wait
I’m a drifter floatin' on the sea
Goin' where the currents take me
And I don’t think I’ll ever come to rest
'Cause I’m a drifter floatin' on the ocean
I’ve kinda got to where I like the motion
Hopin' things are gonna work out for
The best
I keep hopin' to find
A settledown place and a peaceful mind
Wonderin' if it’s just around the bend
'Cause with all the things I wanna do
And see
You gotta be a millionaire of broke like me
Walkin' down this road that’s got no end
I’m a drifter floatin' on the sea
Goin' where the currents take me
And I don’t think I’ll ever come to rest
'Cause I’m a drifter floatin' on the ocean
I’ve kinda got to where I like the motion
Hopin' things are gonna work out for
The best

Drifter (traducción)

Soy un vagabundo flotando en el mar
Goin 'donde las corrientes me llevan
Y no creo que alguna vez llegue a descansar
Porque soy un vagabundo flotando en el océano
He llegado a donde me gusta el movimiento
Las cosas van a salir bien
Sé que quieres que me quede
Y cariño, seguro que me gustaría verlo a tu manera
Porque eres lo mejor que he tenido últimamente
Pero algo más fuerte que el amor de alguna manera
Me tiene inquieto y tengo que irme ahora
Pero volveré por aquí si te importa esperar
Soy un vagabundo flotando en el mar
Goin 'donde las corrientes me llevan
Y no creo que alguna vez llegue a descansar
Porque soy un vagabundo flotando en el océano
He llegado a donde me gusta el movimiento
Esperando que las cosas funcionen para
El mejor
Sigo esperando encontrar
Un lugar de asentamiento y una mente en paz
Me pregunto si está a la vuelta de la esquina
Porque con todas las cosas que quiero hacer
Y ver
Tienes que ser un millonario de la quiebra como yo
Caminando por este camino que no tiene fin
Soy un vagabundo flotando en el mar
Goin 'donde las corrientes me llevan
Y no creo que alguna vez llegue a descansar
Porque soy un vagabundo flotando en el océano
He llegado a donde me gusta el movimiento
Esperando que las cosas funcionen para
El mejor