Traducción de la letra de la canción Soap (I Use The) - David Gates

Soap (I Use The) (original)

I use the soap to wash the dirt off my face
I write with pencil so that I can erase
But what’s to do when someone’s taken my place with you, with you
I know to stop when the light turns to red
And when it rains I know to cover my head
But what’s to do when I wished I were dead over you, over you, over you
La la la la la…
Plannin' to write off tomorrow
La la la la la…
Hopin' to wash off the sorrow
I woke to find that my world was not there
It ceased to me when I found you did not care
And my ambition vanished into thin air along with you, with you
Now my emotions find it hard to let go
And as for me I’ll find a new road to hoe
But maybe this time I will take it more slow than before, before, than before

Soap (I Use The) (traducción)

uso el jabón para lavar la suciedad de mi cara
Escribo con lápiz para poder borrar
Pero qué hacer cuando alguien ha tomado mi lugar contigo, contigo
Sé parar cuando el semáforo se pone rojo
Y cuando llueve sé taparme la cabeza
Pero, ¿qué hacer cuando deseaba estar muerto por ti, por ti, por ti?
La la la la la la…
Planeando cancelar mañana
La la la la la la…
Esperando lavar el dolor
Me desperté para encontrar que mi mundo no estaba allí
Cesó para mí cuando descubrí que no te importaba
Y mi ambición se desvaneció en el aire junto contigo, contigo
Ahora a mis emociones les resulta difícil dejarlas ir
Y en cuanto a mí, encontraré un nuevo camino hacia la azada
Pero tal vez esta vez me lo tome más despacio que antes, antes, que antes