Traducción de la letra de la canción Suite: Clouds, Rain - David Gates

Suite: Clouds, Rain (original)

See the clouds adrift so far below
Everchanging as they come and go
Makes me wonder why I’m up so high
When really I am down so low
Of all the wonders I was one allowed
I think that I would always choose a cloud
Always brings my feelings right out loud
Whether I’m ashamed or proud
On this airplane comin' home to you
Sometimes I think I’ve flown my whole life through
My whole life… through
As I wing my way to you
See the clouds they’re giving life below
In colors that the canvas cannot show
Keeping secrets no one else could know
For I’m the one who told them so
Now and then I get up close to you
I’d like to stay but I’m just passing through
So I’ll have to say goodbye
Until next time I fly
Make my bed-light the light
Comin' in on the midnight flight
Touch the ground and soon you will be
Safe inside reality
Change your mind-change your name
Still the music it sounds the same
Rainfall don’t bother me at all
You see the world reflected in the highway
Come on rainbow-I can’t let you go
Before I reach the end of you someway
So the next time raindrops fall
If it makes you climb the walls just think of green

Suite: Clouds, Rain (traducción)

Ver las nubes a la deriva tan abajo
Siempre cambiantes a medida que van y vienen
Me hace preguntarme por qué estoy tan alto
Cuando realmente estoy tan abajo
De todas las maravillas yo era una permitida
Creo que siempre elegiría una nube
Siempre trae mis sentimientos en voz alta
Si estoy avergonzado o orgulloso
En este avión volviendo a casa contigo
A veces pienso que he volado toda mi vida a través de
Toda mi vida… a través de
Mientras vuelo mi camino hacia ti
Mira las nubes que están dando vida debajo
En colores que el lienzo no puede mostrar
Guardando secretos que nadie más podría saber
Porque yo soy el que les dijo eso
De vez en cuando me acerco a ti
Me gustaría quedarme pero solo estoy de paso
Así que tendré que decir adiós
Hasta la próxima vez que vuele
Haz que mi cama ilumine la luz
Llegando en el vuelo de medianoche
Toca el suelo y pronto estarás
Seguro dentro de la realidad
Cambia tu mente, cambia tu nombre
Todavía la música suena igual
La lluvia no me molesta en absoluto
Ves el mundo reflejado en la carretera
Vamos, arcoiris, no puedo dejarte ir
Antes de que llegue al final de ti de alguna manera
Entonces, la próxima vez que caigan gotas de lluvia
Si te hace trepar por las paredes solo piensa en verde