Traducción de la letra de la canción Took the Last Train - David Gates

Took the Last Train (original)

Took the last train to st.
Tropez
Had in mind to dance the night away
Experimented with a cognac high
When in france you give everything a try
Soon the crowd dwindled down to two
Not a soul around but me and you
You just smiled in french and took my hand
Spoke the words I tried my best to understand
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-you're
Tellin' me
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always
Wake the next day and found her note
Love ya, goodbye that’s all she wrote
And every night down at the place we met
I wait for her and those sweet words I
Can’t forget
You’re tellin' me-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
On va rester toujours ensemble-'cause
I want you to
Come with me
Tonight will last forever
We wiii stay together always

(traducción)

Tomó el último tren a st.
Tropez
Tenía en mente bailar toda la noche
Experimentó con un subidón de coñac
Cuando en Francia le das una oportunidad a todo
Pronto la multitud se redujo a dos
No hay un alma alrededor excepto tú y yo
Solo sonreíste en francés y tomaste mi mano
Dije las palabras que hice lo mejor que pude para entender
me estas diciendo-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
En va rester toujours ensemble-eres
diciéndome
Ven conmigo
Esta noche durará para siempre
Nos mantendremos juntos siempre
Despierta al día siguiente y encuentra su nota.
Te amo, adiós eso es todo lo que escribió
Y cada noche en el lugar donde nos conocimos
La espero y esas dulces palabras me
no puedo olvidar
me estas diciendo-
Viens chez moi
Ce soir va jamais terminer
En va rester toujours ensemble-'cause
quiero que tu
Ven conmigo
Esta noche durará para siempre
Nos mantendremos juntos siempre