Traducción de la letra de la canción The One I Love - David Gray

The One I Love (original)

Gonna close my eyes
Gonna watch you go Running through this life, darling
Like a field of snowAs the tracer glides
And its graceful arc
Send a little prayer up to you
'Cross the falling darkTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I lovePerfect summer’s night
Not a wind or breeze
Just the bullets whispering gentle
Amongst the new green leavesThese things I might have said
Only wish I could
Now I’m leaking life faster than I’m leaking bloodTell the repo man
And the stars above
That you’re the one I loveDon’t see elysium
Don’t see no fiery hell
Just the lights all bright, baby, in the big hotelNext wave coming in Like an ocean rock
Won’t you take my hand, darling, on that old dance floorWe can twist and shout
Do the turtle dove

(traducción)

Voy a cerrar mis ojos
Voy a verte correr por esta vida, cariño
Como un campo de nieve Mientras el trazador se desliza
Y su arco agraciado
Enviar una pequeña oración hacia ti
'Cruza la caída de la oscuridad Dile al hombre del repositorio
Y las estrellas arriba
Que tú eres a quien amo Perfecta noche de verano
Ni viento ni brisa
Solo las balas susurrando suavemente
Entre las nuevas hojas verdes Estas cosas podría haber dicho
Solo desearía poder
Ahora estoy filtrando vida más rápido de lo que estoy filtrando sangre.
Y las estrellas arriba
Que tú eres el que amo No veo elysium
No veo ningún infierno ardiente
Solo las luces brillan, nena, en el gran hotel La próxima ola viene como una roca del océano
¿No tomarías mi mano, cariño, en esa vieja pista de baile? Podemos retorcernos y gritar
Haz la tórtola