Traducción de la letra de la canción Coldplay - David Ryan Harris

Coldplay (original)

I love to watch the way you fly.
When you’re behind the wheel you look so alive
screaming out ‘cause you’re not shy when you’re chasing all the stations on the
dial
Just this once you let me drive, and even though you’re not a fan of big
surprises you played along and closed your eyes.
You lit up my car the way you
smiled holding tickets to Coldplay
I was sitting in 7, you were 8
of Row W, Section AA
wearing that yellow dress
I love to see you in
The lights went down and the
mirrorball was spinning
We were in the middle of a crowd
but everyone disappeared
‘til it was you, me
Coldplay and a brand new love
6 months later you were gone.
I found somebody new and I started moving on
She’s alright, we get along, but underneath I know there’s something wrong.
She’s a hit with all my friends and before you knew it she was moving in
I hadn’t thought of you until I was cleaning out your drawer to put all her
things in and found those tickets to Coldplay
I don’t want the memories now so could you please just turn the radio down?
I can’t listen to Coldplay.
It takes me back to the day, late 2008
You were wearing that yellow dress that I loved to see you in driving like
you’re running from the law with your hair blowing in the wind
Oh that’s all we ever seemed to listen to back then and that’s why I don’t ever
wanna hear Parachutes again.
It always takes me back to where and when there
was only you and me and Coldplay

(traducción)

Me encanta ver tu forma de volar.
Cuando estás detrás del volante te ves tan vivo
gritando porque no eres tímido cuando estás persiguiendo todas las estaciones en el
marcar
Solo por esta vez me dejas conducir, y aunque no eres fanático de las grandes
sorpresas le siguió el juego y cerró los ojos.
Iluminaste mi coche de la forma en que
sonrió sosteniendo entradas para Coldplay
yo estaba sentado en 7, tu tenias 8
de Fila W, Sección AA
usando ese vestido amarillo
Me encanta verte en
Las luces se apagaron y el
bola de espejos estaba girando
Estábamos en medio de una multitud
pero todos desaparecieron
hasta que fuiste tú, yo
Coldplay y un nuevo amor
6 meses después te habías ido.
Encontré a alguien nuevo y comencé a seguir adelante.
Ella está bien, nos llevamos bien, pero en el fondo sé que hay algo mal.
Ella es un éxito con todos mis amigos y antes de que te dieras cuenta se estaba mudando
No había pensado en ti hasta que estaba limpiando tu cajón para poner toda su
cosas adentro y encontré esos boletos para Coldplay
No quiero los recuerdos ahora, ¿podrías simplemente bajar el volumen de la radio?
No puedo escuchar Coldplay.
Me lleva de vuelta al día, finales de 2008
Llevabas ese vestido amarillo que me encantaba verte conduciendo como
estás huyendo de la ley con tu cabello ondeando al viento
Oh, eso es todo lo que parecíamos escuchar en ese entonces y es por eso que nunca
Quiero volver a escuchar Paracaídas.
Siempre me lleva de regreso a donde y cuando hay
solo éramos tú y yo y Coldplay