Traducción de la letra de la canción Fascinating - David Ryan Harris

Fascinating (original)

When something’s on your mind
That you would rather shield and hide
I see through your smile
'Cause your pretty brown eyes betray
When you give your heart away
The nail polish that you put on
Might last for half the day
Til you scratch it off
And leave for me to find
Your tiny pyramids of ocean blues and Revlon reds
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
Simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I know how you take your morning tea
How you stir the sugar twice
Before you pour the cream
And how when you sing along
You’re gonna get the verses wrong
And sing the chorus loud and strong
I am completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I love how you change your mind
And you change your dress about a thousand times
Until they’re scattered on the floor
And the one that finally works is the one you had on first
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
You’re so
You’re so completely fascinating
Just when I think I’ve got you figured out
You do something that is so completely fascinating

(traducción)

Cuando algo está en tu mente
Que preferirías proteger y esconder
Veo a través de tu sonrisa
Porque tus bonitos ojos marrones traicionan
Cuando entregas tu corazón
El esmalte de uñas que te pones
Podría durar la mitad del día.
Hasta que lo rasques
Y déjame encontrar
Tus diminutas pirámides de azules océano y rojos Revlon
Estoy completamente impresionado
Eres infinitamente increíble
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Me encanta mirarte
Simplemente cautivador
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Sé cómo tomas tu té de la mañana
Cómo revuelves el azúcar dos veces
Antes de verter la nata
Y cómo cuando cantas
Vas a equivocarte en los versos
Y canta el coro alto y fuerte
Estoy completamente impresionado
Eres infinitamente increíble
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Me encanta mirarte
eres simplemente cautivador
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Me encanta cómo cambias de opinión
Y te cambias de vestido unas mil veces
Hasta que estén esparcidos por el suelo
Y el que finalmente funciona es el que tenías puesto primero
Estoy completamente impresionado
Eres infinitamente increíble
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Me encanta mirarte
eres simplemente cautivador
Estoy fascinada
Porque eres fascinante
Eres tan
Eres tan completamente fascinante
Justo cuando creo que te tengo descubierto
Haces algo que es tan completamente fascinante