Traducción de la letra de la canción For You - David Ryan Harris

For You (original)

Saturday before the sun is up
I’m out the door and on my way I
Catch the two and then the thirty-five
And by six-fifteen I’m on the train
Thirty miles till the final stop
And still I have to walk a few more
By the time I finally reach your garden’s gate
I have nineteen steps till I’m at your door
And oh, what a thrill
To finally be with you
And when I see your face I know that
There ain’t nothing strong enough to keep me away from you
There could be a wall of fire, ten feet or higher
I would just walk on through
Where there once was only room for one
Forever there will be two
That’s why I travel all this way for you
To you, for you
Sunday night and I’m at home alone
And I miss the smell of your perfume
Five long days and far more hours
Till I am there again with you
And oh, what a thrill
To finally be with you
And when I see your face I know
There ain’t nothing strong enough to keep me away from you
There could be a wall of fire, ten feet or higher
I would just walk on through
Where there once was only room for one
Forever there will be two
That’s why I travel all this way for you
Seconds make minutes, make hours, make days
I’ve added it all up a million ways
Multiply that times the fact that when I’m with you
I feel brand new
That’s why I travel all this way to you
There ain’t nothing strong enough to keep me away from you
There could be a wall of fire, ten feet or higher
I would walk on through
Where there once was only room for one
Forever there will be two
That’s why I travel all this way
Just to see your pretty face
Each and every Saturday for you
To you, for you

For You (traducción)

sábado antes de que salga el sol
Estoy fuera de la puerta y en mi camino yo
Atrapa los dos y luego los treinta y cinco
Y a las seis y cuarto estoy en el tren
Treinta millas hasta la parada final
Y todavía tengo que caminar un poco más
Para cuando finalmente llegue a la puerta de tu jardín
Tengo diecinueve pasos hasta que estoy en tu puerta
Y oh, qué emoción
Para finalmente estar contigo
Y cuando veo tu cara sé que
No hay nada lo suficientemente fuerte como para mantenerme alejado de ti
Podría haber un muro de fuego, diez pies o más alto
Solo seguiría caminando
Donde una vez solo había lugar para uno
Siempre habrá dos
Por eso viajo hasta aquí por ti
A ti, para ti
Domingo por la noche y estoy solo en casa
Y extraño el olor de tu perfume
Cinco largos días y muchas más horas
Hasta que esté allí de nuevo contigo
Y oh, qué emoción
Para finalmente estar contigo
Y cuando veo tu cara lo sé
No hay nada lo suficientemente fuerte como para mantenerme alejado de ti
Podría haber un muro de fuego, diez pies o más alto
Solo seguiría caminando
Donde una vez solo había lugar para uno
Siempre habrá dos
Por eso viajo hasta aquí por ti
Los segundos hacen minutos, hacen horas, hacen días
Lo he sumado todo de un millón de maneras
Multiplica eso por el hecho de que cuando estoy contigo
me siento nuevo
Es por eso que viajo todo este camino hacia ti
No hay nada lo suficientemente fuerte como para mantenerme alejado de ti
Podría haber un muro de fuego, diez pies o más alto
Yo caminaría a través
Donde una vez solo había lugar para uno
Siempre habrá dos
Es por eso que viajo hasta aquí
Solo para ver tu cara bonita
Todos y cada sábado para ti
A ti, para ti