Traducción de la letra de la canción The One You Love - David Ryan Harris

The One You Love (original)

You say you never have felt the fire of a burning aching need.
We’ll go tell your Mama, go tell your Pa that’s what you’ve given me.
I tried to bring you roses and wine.
I tried to hold your hand.
But you think you’re so fine that you’ll never be mine,
So I dreamt up this evil plan.
Bring me the eye of a poisonous snake, it’s skin white hot to the touch
and I’ll drink a cup of its venomous blood.
I’m gonna be the one you love.
I’m gonna be the one you love.
I found a book, a book without a name, it’s secrets bound inside.
Strange recipes and soon you will see, there ain’t no use in trying to hide.
Bring me it’s wing when that sparrow won’t sing
and the heart of a snow white dove
and by the light of the flame you’ll be howling my name.
I’m gonna be the one you love.
I’m gonna be the one you love.

The One You Love (traducción)

Dices que nunca has sentido el fuego de una necesidad ardiente y dolorosa.
Iremos a decirle a tu mamá, ve a decirle a tu papá que eso es lo que me has dado.
Traté de traerte rosas y vino.
Traté de sostener tu mano.
Pero crees que estás tan bien que nunca serás mía,
Así que soñé este malvado plan.
Tráeme el ojo de una serpiente venenosa, su piel es blanca y caliente al tacto
y beberé una copa de su sangre venenosa.
Voy a ser el que amas.
Voy a ser el que amas.
Encontré un libro, un libro sin nombre, sus secretos están atados en su interior.
Recetas extrañas y pronto verás, no sirve de nada tratar de ocultar.
Tráeme su ala cuando ese gorrión no cante
y el corazón de una paloma blanca como la nieve
y a la luz de la llama estarás aullando mi nombre.
Voy a ser el que amas.
Voy a ser el que amas.