Traducción de la letra de la canción 1927 Kansas City - David Soul

1927 Kansas City (original)

He bought her a flower at the fair
1927 Kansas City
Said he liked the color of her hair
Then he walked her home and told her she was pretty
Then they spent a little while
Letting their hearts learn to smile
Doing things that lovers always do
He said «How many kids?»
She said «A few»
And it’s 1927 Kansas CIty
Folks were drivin' round in their stutz bearcats
With straw hats, parasols, the fashion of the day
Summer nights with ukulele strumming
They were humming to the tune of moonlight bay
Batchtub gin and movie stars
Two more payments and the baby’s ours
It’s the little things that make this live so sweet
When your only worries were your two sore feet
From dancin' in the street in Kansas City
So fine the little ol' couple in love
Space in time the little ol' couple in love
Nowadays there’s silver in her hair
The kids have come and gone like seasons turning
Forty years since they met at the fair
But he still brings her flowers in the morning
Knowing when the shadows fall
Life’s a circle after all
Reminding her their love can never end
Suddenly she’s just a girl again
And it’s 1927 Kansas City

1927 Kansas City (traducción)

Él le compró una flor en la feria
1927 Kansas City
Dijo que le gustaba el color de su cabello.
Luego la acompañó a su casa y le dijo que era bonita.
Luego pasaron un rato
Dejar que sus corazones aprendan a sonreír
Haciendo cosas que los amantes siempre hacen
Él dijo "¿Cuántos niños?"
Ella dijo «Algunos»
Y es 1927 Kansas City
La gente estaba dando vueltas en sus stutz bearcats
Con sombreros de paja toquilla, sombrillas, la moda del día
Noches de verano con rasgueo de ukelele
Estaban tarareando la melodía de la bahía de la luz de la luna
Batchtub gin y estrellas de cine
Dos pagos más y el bebé es nuestro
Son las pequeñas cosas las que hacen que esta vida sea tan dulce
Cuando tus únicas preocupaciones eran tus dos pies doloridos
De bailar en la calle en Kansas City
Así que bien, la pequeña pareja enamorada
Espacio en el tiempo la pequeña pareja enamorada
Hoy en día hay plata en su cabello
Los niños han ido y venido como las estaciones cambiando
Cuarenta años desde que se conocieron en la feria
Pero él todavía le trae flores por la mañana.
Saber cuando caen las sombras
La vida es un círculo después de todo
Recordándole que su amor nunca puede terminar
De repente, ella es solo una niña otra vez
Y es 1927 Kansas City