Traducción de la letra de la canción Going in with my Eyes open - David Soul

Going in with my Eyes open (original)

You smiled that misty way
And something in me said
Remember the last time don’t fall in love
I walked so blindy in
I fell and hurt my head
I can 't forget it but I won 't regret it
I couldn 't even stop it if I tried
Only this time I’m going in with my eyes open
I won 't make the same mistakes again
This time I’ll see the signs and no hearts broken
Won’t be so blind and loose my way
You 'd be so nice to love
Don’t let it end the same
If you get uneasy, just let me know
Don 't lie or call me by
Somebody else’s name
I couldn 't take it
I know it would break it
And I wanna give you everything I am.

(traducción)

Sonreíste de esa manera brumosa
Y algo en mi dijo
Recuerda la última vez no te enamores
Caminé tan a ciegas en
Me caí y me lastimé la cabeza
No puedo olvidarlo pero no me arrepentiré
Ni siquiera podría detenerlo si lo intentara
Solo que esta vez voy a entrar con los ojos abiertos
No volveré a cometer los mismos errores
Esta vez veré las señales y ningún corazón roto
No seré tan ciego y perderé mi camino
Serías tan agradable de amar
No dejes que termine igual
Si te sientes incómodo, solo házmelo saber.
No mientas ni me llames por
el nombre de otra persona
no pude soportarlo
Sé que lo rompería
Y quiero darte todo lo que soy.