Traducción de la letra de la canción Playing to an Audience of one - David Soul

Playing to an Audience of one (original)

They say maybe dreams are only movies of the mind
Still I’ve lived a few
Oh I’m not a star
Though in some ways I’ve made it
But all these nights away is gonna lose me you
I’ve thought a lot about it in these backs stage rooms
And I’d leave it all, if you want me too
Some nights, God knows I’ll miss the music
I’ll miss the crowds that call my name
I’d find contentment now
If I thought you’d just hang' on
Playing to an audience of one
Some nights, God knows it won’t be easy
I’ll feel the lights I’ll hear the sound
I’ll find a piece in me
Cuddled up when the evening’s done
Sometimes playing to my audience of one
The endless driving, midnight arriving
The sleeping when you can
Still worth it somehow just for that lift
You get when you walk on
But just to call you up some nights between the shows
To say «Good-night I miss you» ain’t enough I know
So I’d leave it all if you tell me so
I’ll find a piece in me
Cuddled up when the evening’s done
Playing to my audience of one
Sometimes playing to my audience of one

Playing to an Audience of one (traducción)

Dicen que tal vez los sueños son solo películas de la mente
Todavía he vivido algunos
Oh, no soy una estrella
Aunque de alguna manera lo he logrado
Pero todas estas noches fuera me van a perder
He pensado mucho al respecto en estas salas de backstage
Y lo dejaría todo, si tú también me quieres
Algunas noches, Dios sabe que extrañaré la música
Extrañaré a las multitudes que llaman mi nombre
Encontraría satisfacción ahora
Si pensara que solo aguantarías
Tocando para una audiencia de uno
Algunas noches, Dios sabe que no será fácil
Sentiré las luces, escucharé el sonido
Encontraré una pieza en mí
Acurrucados cuando la noche ha terminado
A veces tocando para mi audiencia de uno
La conducción sin fin, llegando la medianoche
El dormir cuando se puede
Todavía vale la pena de alguna manera solo por ese ascensor
Obtienes cuando caminas
Pero solo para llamarte algunas noches entre los shows
Decir "Buenas noches, te extraño" no es suficiente, lo sé
Así que lo dejaría todo si me lo dices
Encontraré una pieza en mí
Acurrucados cuando la noche ha terminado
Tocando para mi audiencia de uno
A veces tocando para mi audiencia de uno