Traducción de la letra de la canción Mary Jane - Davido

Mary Jane (original)

j sleek on the diggy down
davido on the diggy down
raise your hand on the diggy down
mary jane on the diggy down
she do things that bad girls do
them talk say she no go school
i see am for cameroun
i see am for london too
them talk say she no fit cook
they say that she’s nothing good
if you see wetin i dey see
if you feel wetin i dey feel
ehy
see, and i dey call her marry (marry) jane
see, and lemme see you shake your booty down
and you dey burst all ma membrane
see, and lemme see you shake your booty down
and she dey killi killi me when she put it down
i am liking the way yhou shake your booty now
and you wanto dey spend all ma money now
and she dey killi killi me when she put it down
i am liking the way yhou shake your booty now
and you wanto dey spend all ma money now
where the money?
where you put it now
and i will show you how to do it now
up and down we roll it now
all around its going down
i say… pass me d, do it now
roll ity, do it now
j sleek on the diggy down
davido on the diggy down
she do things that bad girls do
them talk say she no go school
i see am for cameroun
i see am for london too
them talk say she no fit cook
they say that she’s nothing good
if you see wetin i dey see
if you feel wetin i dey feel
ehy
see, and i dey call her marry (marry) jane
see, and lemme see you shake your booty down
and you dey burst all ma membrane
see, and lemme see you shake your booty round.
na your bumbum dey make my head dey turn
omo you dey make my heart dey pop
na your bumbum dey make my head dey turn
omo you dey make my heart dey pop
but, believee yourself
no deceivee yourself
just try ditinguish yourself
you live with your health
but, believee yourself
no deceivee yourself
just try ditinguish yourself
or rather you relinquish your health
she do things that bad girls do
them talk say she no go school
i see am for cameroun
i see am for london too
them talk say she no fit cook
they say that she’s nothing good
if you see wetin i dey see
if you feel wetin i dey feel
ehy
see, and i dey call her marry (marry) jane
see, and lemme see you shake your booty down
and you dey burst all ma membrane
see, and lemme see you shake your booty round

(traducción)

j elegante en el excavador
davido en el excavador
levanta la mano en el excavador
mary jane en el diggy down
ella hace cosas que hacen las chicas malas
ellos hablan dicen que ella no va a la escuela
Veo que soy de Camerún
Veo que soy para Londres también
ellos hablan dicen que ella no es buena cocinera
dicen que ella no es nada buena
si ves wetin yo dey veo
si te sientes mojado, me siento
oye
mira, y yo la llamo casarse (casarse) jane
mira, y déjame verte sacudir tu botín
y reventaste toda mi membrana
mira, y déjame verte sacudir tu botín
y ella dey killi killi cuando lo dejó
me gusta la forma en que sacudes tu botín ahora
y quieres gastar todo mi dinero ahora
y ella dey killi killi cuando lo dejó
me gusta la forma en que sacudes tu botín ahora
y quieres gastar todo mi dinero ahora
¿dónde está el dinero?
donde lo pones ahora
y te mostraré cómo hacerlo ahora
arriba y abajo lo enrollamos ahora
todo alrededor está bajando
yo digo... pásame d, hazlo ahora
rollity, hazlo ahora
j elegante en el excavador
davido en el excavador
ella hace cosas que hacen las chicas malas
ellos hablan dicen que ella no va a la escuela
Veo que soy de Camerún
Veo que soy para Londres también
ellos hablan dicen que ella no es buena cocinera
dicen que ella no es nada buena
si ves wetin yo dey veo
si te sientes mojado, me siento
oye
mira, y yo la llamo casarse (casarse) jane
mira, y déjame verte sacudir tu botín
y reventaste toda mi membrana
mira, y déjame verte sacudir tu botín.
na tu bumbum dey hacen que mi cabeza gire
omo, haces que mi corazón explote
na tu bumbum dey hacen que mi cabeza gire
omo, haces que mi corazón explote
pero créete a ti mismo
no te engañes
solo trata de distinguirte
vives con tu salud
pero créete a ti mismo
no te engañes
solo trata de distinguirte
o más bien renuncias a tu salud
ella hace cosas que hacen las chicas malas
ellos hablan dicen que ella no va a la escuela
Veo que soy de Camerún
Veo que soy para Londres también
ellos hablan dicen que ella no es buena cocinera
dicen que ella no es nada buena
si ves wetin yo dey veo
si te sientes mojado, me siento
oye
mira, y yo la llamo casarse (casarse) jane
mira, y déjame verte sacudir tu botín
y reventaste toda mi membrana
mira, y déjame verte sacudir tu botín