Traducción de la letra de la canción New Skul Tinz - Davido, Sina Rambo, B-Red

New Skul Tinz (original)

Yeah
Shizzi eh
Yeah
New skul tinz
I’m not a player but I crush a lot
Yeah
Any chicks on my jack cuz I pop a lot
It’s Davido
I’m not a player but I crush a lot
Yeah
Any chicks on my jack cuz I pop a lot
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Oh, girl gimme that
I like the way you just doing that
I’m drinking Hennessy
Take a sip of that, girl
Gimme that yeah
Shout out to DJ Jimmy Jatt
And all my guys in the universe
And all the fake guys wey dey copycat
Ooh
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
B-Red in the building
Moving the new skul kings
Driving the different wheel
I say catching a different trips
Catching a different trips
Why you dey jealous me?
Cuz I’m new skul star
Driving in my new skul car
I say driving in my new skul car
Come dey gba mi (gba gba gba)
Come dey do me (te re re)
I no be small boy (kekere)
I no be nothing like Derenle
Come dey gba mi (gba gba gba)
Come dey do me (te re re)
I no be small boy (kekere)
I no be nothing like Derenle
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
(Sina, Sina Rambo)
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Yeah!
All na things, packaging
If you don’t get that, baby all na king
Yeah, resurrect baby I’m swagging
And baby I know you love my swag
But you can’t check it
See me I’m in the game, y’all just practice
And if you touch me you go wound
Just like cactus
I’m the big fish in the water, no catfish
I’m the chef with your menu
What’s your favorite dish?
New skul tinz will really get you people with this
Cuz we’re finally on and we’re feeling the bliss
Yeah, you guys wasting your time
You checking this piece
If you snooze then you lose and I don’t give a shit
Yeah yeah, cuz I don’t give a shit
New skul?
So I can carry last place
New skul, new classmates
Well, they gonna hate me
Cuz I have the new face
Oh, girl look at us now
Chilling with our brand new cars
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest cars
Oh, girl look at us now
Chilling with the finest parts
HKN we are the baddest
HKN we got the baddest parts
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
New skul tinz, yeah
All na things, yeah
Oh, girl gimme that
I like the way you just doing that
I’m drinking Hennessy
Take a sip of that, girl
Gimme that yeah
Shout out to DJ Jimmy Jatt
And all my guys in the universe
And all the fake guys wey dey copycat
Ooh

(traducción)

sí
Shizzi eh
sí
nuevo skul tinz
No soy jugador pero me machaca mucho
sí
Alguna chica en mi gato porque exploto mucho
es david
No soy jugador pero me machaca mucho
sí
Alguna chica en mi gato porque exploto mucho
Oh, niña míranos ahora
Relajarse con nuestros autos nuevos
HKN somos los más malos
HKN tenemos los autos más malos
Oh, niña míranos ahora
Escalofriante con las partes más finas
HKN somos los más malos
HKN tenemos las partes más malas
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
Oh, niña, dame eso
Me gusta la forma en que lo haces.
estoy bebiendo hennessy
Toma un sorbo de eso, niña
dame eso si
Saludos al DJ Jimmy Jatt
Y todos mis chicos en el universo
Y todos los tipos falsos son imitadores
Oh
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
B-Red en el edificio
Moviendo a los nuevos reyes skul
Conducir la rueda diferente
Yo digo atrapar un viaje diferente
Atrapar viajes diferentes
¿Por qué estás celoso de mí?
Porque soy la nueva estrella de skul
Conduciendo en mi nuevo auto skul
Digo conduciendo en mi nuevo coche skul
Ven dey gba mi (gba gba gba)
Ven dey hazme (te re re)
No seré un niño pequeño (kekere)
No soy nada como Derenle
Ven dey gba mi (gba gba gba)
Ven dey hazme (te re re)
No seré un niño pequeño (kekere)
No soy nada como Derenle
Oh, niña míranos ahora
Relajarse con nuestros autos nuevos
HKN somos los más malos
HKN tenemos los autos más malos
Oh, niña míranos ahora
Escalofriante con las partes más finas
HKN somos los más malos
HKN tenemos las partes más malas
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
(Sina, Sina Rambo)
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
¡Sí!
Todas las cosas na , embalaje
Si no entiendes eso, bebé todo desnudo
Sí, resucita bebé, estoy pavoneándome
Y bebé, sé que amas mi botín
pero no puedes comprobarlo
Véanme, estoy en el juego, solo practiquen
Y si me tocas te vas herida
Al igual que los cactus
Soy el gran pez en el agua, no bagre
Soy el chef con tu menú.
¿Cuál es tu plato favorito?
El nuevo skul tinz realmente atraerá a la gente con esto
Porque finalmente estamos en y estamos sintiendo la dicha
Sí, ustedes están perdiendo el tiempo
Estás revisando esta pieza
Si duermes entonces pierdes y me importa una mierda
Sí, sí, porque me importa una mierda
¿Calavera nueva?
Entonces puedo llevar el último lugar
Nueva calavera, nuevos compañeros de clase.
Bueno, me van a odiar
Porque tengo la nueva cara
Oh, niña míranos ahora
Relajarse con nuestros autos nuevos
HKN somos los más malos
HKN tenemos los autos más malos
Oh, niña míranos ahora
Escalofriante con las partes más finas
HKN somos los más malos
HKN tenemos las partes más malas
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
Nuevo skul tinz, sí
Todas las cosas na, sí
Oh, niña, dame eso
Me gusta la forma en que lo haces.
estoy bebiendo hennessy
Toma un sorbo de eso, niña
dame eso si
Saludos al DJ Jimmy Jatt
Y todos mis chicos en el universo
Y todos los tipos falsos son imitadores
Oh