Traducción de la letra de la canción Love Is All I Am - Dawes

Love Is All I Am (original)

I need a silent, true way to admire
Like you as a sunset, and I as a wildfire
And I can let the day go
I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong
Is it love as a mountain or love as a simple song?
And the moment that the two meet
Has now laid itself at your feet
And love is not convenient
It does not cease at your command
You might take and leave it
But love is all I am
Love is all I am
I need a boundless, soft way to commend
Like you as a temper and I as its tender end
And however long your fits last
I will live within your shadow cast
And love is still your stranger
It does not respect how much you’ll stand
You might be love’s reminder
But love is all I am
Love is all I am
I need a graceful, proud way to let go
To smile and accept the things that you don’t know
The losses and the gains blurred
The weight of these as last words
And love is not excitement
It’s not kissing or holding hands
I’m not some assignment
No, love is all I am
Love is all I am

(traducción)

Necesito una forma silenciosa y verdadera de admirar
Como tú como un atardecer, y yo como un reguero de pólvora
Y puedo dejar pasar el día
He encerrado estas palabras por miedo a decirlas mal
¿Es el amor como una montaña o el amor como una simple canción?
Y el momento en que los dos se encuentran
ahora se ha puesto a tus pies
Y el amor no conviene
No cesa a tus órdenes
Podrías tomarlo y dejarlo
Pero el amor es todo lo que soy
El amor es todo lo que soy
Necesito una forma suave e ilimitada de recomendar
Como tú como temperamento y yo como su tierno final
Y por mucho que duren tus ataques
Viviré dentro de tu proyección de sombra
Y el amor sigue siendo tu extraño
No respeta cuánto soportarás
Podrías ser un recordatorio del amor
Pero el amor es todo lo que soy
El amor es todo lo que soy
Necesito una forma elegante y orgullosa de dejar ir
Sonreír y aceptar las cosas que no sabes
Las pérdidas y las ganancias borrosas
El peso de estas como últimas palabras
Y el amor no es emoción
No es besarse o tomarse de la mano.
No soy una tarea
No, el amor es todo lo que soy
El amor es todo lo que soy