Traducción de la letra de la canción Who Do You Think You're Talking To? - Dawes

Who Do You Think You're Talking To? (original)

Who, who do you think you’re talkin' to?
Is it the man that was here before me?
The one that wrecked you hard and walked
'Cause if it isn’t, I’ll let you talk
It’s clear, that’s somethin' you’re still workin' through
But who, who do you think you’re talkin' to?
Where, where do you think you are right now?
Is there a reason you’re still diggin' up the past?
Because you haven’t touched your drink
And you haven’t stopped to think
If that holds you back from anyone that cares for you
But who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Do you need to be alone
Can you find your own ride home?
And is that still the house that you can’t bear to leave
Does his coat hang in the hall
Or his pictures on the wall
And is there one of us you’re trying to deceive?
Oh, babe, the trains will stop runnin' soon
And I don’t know how long it’s been since you walked away
And after all I said so far
The tender of this bar
Says the only people left here man are me and you
So buddy, who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?

(traducción)

¿Quién, con quién crees que estás hablando?
¿Es el hombre que estuvo aquí antes que yo?
El que te destrozó fuerte y caminó
Porque si no lo es, te dejaré hablar
Está claro, eso es algo en lo que todavía estás trabajando
Pero, ¿con quién crees que estás hablando?
¿Dónde, dónde crees que estás ahora mismo?
¿Hay alguna razón por la que todavía estás desenterrando el pasado?
Porque no has tocado tu bebida
Y no te has parado a pensar
Si eso te detiene de cualquiera que se preocupe por ti
Pero, ¿con quién crees que estás hablando?
¿Qué quieres que te diga a esto?
Francamente, creo que seríamos negligentes.
Si no nos recordamos
Para compartir los recuerdos dolorosos también
Así que bebé dime, ¿quién?
¿Necesitas estar solo?
¿Puedes encontrar tu propio viaje a casa?
Y es que sigue siendo la casa que no soportas dejar
¿Su abrigo cuelga en el pasillo?
O sus cuadros en la pared
¿Y hay alguno de nosotros a quien estás tratando de engañar?
Cariño, los trenes dejarán de funcionar pronto
Y no sé cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste
Y después de todo lo que he dicho hasta ahora
El tendero de este bar
Dice que las únicas personas que quedan aquí somos tú y yo
Así que amigo, ¿quién, con quién crees que estás hablando?
¿Qué quieres que te diga a esto?
Francamente, creo que seríamos negligentes.
Si no nos recordamos
Para compartir los recuerdos dolorosos también
Así que bebé dime, ¿quién?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?
¿Con quién crees que estás hablando?