
Fecha de emisión: 31.05.2012
Etiqueta de registro: Phonotraxx
Idioma de la canción: inglés
Beast Human(original) |
Somewhere must be the point where it all began |
No one knows how, no one knows when |
We have learned from the start, violence ain’t a solution — |
We always break that rule, what is the conclusion? |
You won’t believe what atrocities man is capable of — |
Take a look in the news and you’ll become misanthropic — |
Some animals we call beasts |
But we are not even animals |
The only beast in this world is the man |
Some women will cut off the nose |
With no punishment for those |
Who are raping, killing, lying to everyone |
Sometimes religion or sometimes war |
Sometimes peer pressure, sometimes education |
Sometimes belief, sometimes nothing at all |
Is the reason for us to run wild |
Some animals we call beasts |
But we are not even animals |
The only beast in this world is the man |
Violence is the weapon of the weak |
If you believe this, better not speak |
The only beast in this world is the man |
Sadistic terror and merciless torture |
Still alive in a new millennium — |
What has man to do with humanity? |
Why do we live in this rotten society? |
We call ourselves the crown of creation |
But we still need someone for our salvation |
We are nothing except the scum of this earth |
We force our death with certainly no rebirth |
Some animals we call beasts |
But we are not even animals |
The only beast in this world is the man |
Violence is the weapon of the weak |
If you believe this, better not speak |
The only beast in this world is the man |
Violence is the weapon of the weak |
It ain’t this world that turns a man into a killer |
It is the man himself that turns the world into hell |
(traducción) |
En algún lugar debe ser el punto donde todo comenzó |
Nadie sabe cómo, nadie sabe cuándo |
Hemos aprendido desde el principio que la violencia no es una solución. |
Siempre rompemos esa regla, ¿cuál es la conclusión? |
No vas a creer las atrocidades de las que es capaz el hombre. |
Echa un vistazo a las noticias y te volverás misántropo. |
Algunos animales que llamamos bestias |
Pero ni siquiera somos animales |
La única bestia en este mundo es el hombre |
Algunas mujeres cortarán la nariz. |
Sin castigo para aquellos |
Que están violando, matando, mintiendo a todos |
A veces religión o a veces guerra |
A veces presión de grupo, a veces educación |
A veces creencia, a veces nada en absoluto |
Es la razón por la que nos volvemos locos |
Algunos animales que llamamos bestias |
Pero ni siquiera somos animales |
La única bestia en este mundo es el hombre |
La violencia es el arma de los débiles |
Si crees esto, mejor no hables |
La única bestia en este mundo es el hombre |
Terror sádico y tortura despiadada |
Todavía vivo en un nuevo milenio: |
¿Qué tiene que ver el hombre con la humanidad? |
¿Por qué vivimos en esta sociedad podrida? |
Nos llamamos a nosotros mismos la corona de la creación |
Pero todavía necesitamos a alguien para nuestra salvación. |
No somos más que la escoria de esta tierra |
Forzamos nuestra muerte sin ningún renacimiento |
Algunos animales que llamamos bestias |
Pero ni siquiera somos animales |
La única bestia en este mundo es el hombre |
La violencia es el arma de los débiles |
Si crees esto, mejor no hables |
La única bestia en este mundo es el hombre |
La violencia es el arma de los débiles |
No es este mundo el que convierte a un hombre en un asesino |
Es el hombre mismo el que convierte el mundo en un infierno. |
Nombre | Año |
---|---|
Days of Crying | 2008 |
Angel without Wings | 2008 |
Ending Dream | 2008 |
Destiny Unknown | 2009 |
Ten Plagues Of Egypt | 2009 |
Dying Alone | 2009 |
End Of Pain | 2009 |
In A Heartless World | 2009 |
Learning To Fly | 2009 |
A Better Time To Come | 2009 |
Human Fragility | 2009 |
Blown Away | 2009 |
One Heart | 2009 |
Unchained Someday | 2009 |
For Love | 2009 |
One Last Time | 2014 |
Then I Found You | 2014 |
End This Nightmare | 2014 |
No Hope for the Healing | 2014 |
Rising Angel | 2014 |