Traducción de la letra de la canción Learning To Fly - Dawn of Destiny

Learning To Fly (original)

On a dark, cold, rainy Friday night
Her eyes are open wide
Her pain’s reborn, with no longer will to fight
See the struggle within her eyes
It reveals her disguise
A look in the mirror, it tells all her lies
What if everything is lost?
What’s left to dream
If there’s no one you could trust
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly
All doors are locked
The keys have gone away
And hope vanishes in haze
She is now learning, learning to fly
Heaven receives her with open arms
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly
Now she’s standing at the window
Her arms are open wide
And she feels the winter nights
She’s learning to fly
Learning to fly…

(traducción)

En una noche de viernes oscura, fría y lluviosa
Sus ojos están abiertos de par en par
Su dolor renace, sin más voluntad de luchar
Ver la lucha dentro de sus ojos
Revela su disfraz
Una mirada en el espejo, dice todas sus mentiras
¿Y si todo se pierde?
Lo que queda por soñar
Si no hay nadie en quien puedas confiar
Ahora ella está de pie en la ventana
Sus brazos están abiertos de par en par
Y ella siente las noches de invierno
ella esta aprendiendo a volar
Aprendiendo a volar
Todas las puertas están cerradas
Las llaves se han ido
Y la esperanza se desvanece en la neblina
Ella ahora está aprendiendo, aprendiendo a volar
El cielo la recibe con los brazos abiertos
Ahora ella está de pie en la ventana
Sus brazos están abiertos de par en par
Y ella siente las noches de invierno
ella esta aprendiendo a volar
Aprendiendo a volar
Ahora ella está de pie en la ventana
Sus brazos están abiertos de par en par
Y ella siente las noches de invierno
ella esta aprendiendo a volar
Aprendiendo a volar…