Traducción de la letra de la canción Finally - Dawn of Destiny

Finally (original)

Please try to leave it all behind
There is so much that you will find
Finding my trust is so much harder than it seems
I touched your face.
I touched your heart
And 1 knew it from the start
Starting a new life with you, oh with you
This is now the best time of my life
I fear that this cannot last
Deep in my heart I’m afraid you’ll hurt me, too
No one, nobody ever trusted me
And needed me like you do now
I told you all the hells I have gone through
And I do not know if you’re strong enough
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally
It took some time to convince you
That my love for you is true
True love is something that I never have felt
I do accept the way you are
Though I know there are some scars
Scars of my pain that I have felt all my life
This is now the best time of my life
I fear that this cannot last
Deep in my heart I’m afraid you’ll hurt me, too
No one, nobody ever trusted me
And needed me like you do now
I told you all the hells I have gone through
And I do not know if you’re strong enough
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally
I would give my life away for you my love
For such a long time I need you
There is still so much for us to come
Look into my eyes
There is no disguise
They always say life’s a gift, not a burden
We should be grateful for all things we have in life
But take a closer look
Then you will find a different answer
Maybe it’s the point that I found love finally.

(traducción)

Por favor, trata de dejarlo todo atrás
Hay tanto que encontrarás
Encontrar mi confianza es mucho más difícil de lo que parece
Toqué tu cara.
Toqué tu corazón
Y lo supe desde el principio
Comenzando una nueva vida contigo, oh contigo
Este es ahora el mejor momento de mi vida
Me temo que esto no puede durar
En lo profundo de mi corazón, tengo miedo de que también me lastimes
Nadie, nadie nunca confió en mí
Y me necesitaba como tú ahora
Te dije todos los infiernos que he pasado
Y no sé si eres lo suficientemente fuerte
Siempre dicen que la vida es un regalo, no una carga
Debemos estar agradecidos por todas las cosas que tenemos en la vida
Pero echa un vistazo más de cerca
Entonces encontrarás una respuesta diferente
Tal vez sea el punto en el que finalmente encontré el amor
Me tomó un tiempo convencerte
Que mi amor por ti es verdadero
El verdadero amor es algo que nunca he sentido
Acepto tu forma de ser
Aunque sé que hay algunas cicatrices
Cicatrices de mi dolor que he sentido toda mi vida
Este es ahora el mejor momento de mi vida
Me temo que esto no puede durar
En lo profundo de mi corazón, tengo miedo de que también me lastimes
Nadie, nadie nunca confió en mí
Y me necesitaba como tú ahora
Te dije todos los infiernos que he pasado
Y no sé si eres lo suficientemente fuerte
Siempre dicen que la vida es un regalo, no una carga
Debemos estar agradecidos por todas las cosas que tenemos en la vida
Pero echa un vistazo más de cerca
Entonces encontrarás una respuesta diferente
Tal vez sea el punto en el que finalmente encontré el amor
Daría mi vida por ti mi amor
Por tanto tiempo te necesito
Todavía nos queda mucho por venir
Mírame a los ojos
no hay disfraz
Siempre dicen que la vida es un regalo, no una carga
Debemos estar agradecidos por todas las cosas que tenemos en la vida
Pero echa un vistazo más de cerca
Entonces encontrarás una respuesta diferente
Tal vez sea el punto en el que finalmente encontré el amor.