Traducción de la letra de la canción Human Fragility - Dawn of Destiny

Human Fragility (original)

Who decide about morality?
Who deserves our loyalty?
We agonise what could be the right way
In a world of prejudices
Fear, hate, racism and pain
We close the book too soon
Even if we don’t know
The end of this story
Do we have the right?
To decide waht’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
What would you do
If you had the choice?
Which life is worth more?
Can you compare a criminal to a saint?
What makes a saint so holy?
It’s not about eye to eye
It’s not about telling a lie
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
There is a reason for everything we do
Are we all alone in the end?
We are born with many questions
We still die with so many more
Mankind’s a great phenomenon
With deeds so incomprehensible
We should be more than animals
With our abilities, our mind
We abuse God gave to us
Instead of being grateful for it all
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility

Human Fragility (traducción)

¿Quién decide sobre la moralidad?
¿Quién merece nuestra lealtad?
Agonizamos cuál podría ser el camino correcto
En un mundo de prejuicios
Miedo, odio, racismo y dolor
Cerramos el libro demasiado pronto
Incluso si no lo sabemos
El final de esta historia
¿Tenemos derecho?
¿Para decidir qué está bien o mal?
Mortales aún somos
Desesperando de nuestra propia fragilidad
Qué harías
¿Si tuvieras la opción?
¿Qué vida vale más?
¿Puedes comparar a un criminal con un santo?
¿Qué hace que un santo sea tan santo?
No se trata de ojo a ojo
No se trata de decir una mentira
¿Tenemos derecho?
¿Para decidir qué está bien o mal?
Mortales aún somos
Desesperando de nuestra propia fragilidad
Hay una razón para todo lo que hacemos
¿Estamos solos al final?
Nacemos con muchas preguntas
Todavía morimos con tantos más
La humanidad es un gran fenómeno
Con hechos tan incomprensibles
Deberíamos ser más que animales
Con nuestras habilidades, nuestra mente
Abusamos de Dios que nos dio
En lugar de estar agradecido por todo
¿Tenemos derecho?
¿Para decidir qué está bien o mal?
Mortales aún somos
Desesperando de nuestra propia fragilidad