Traducción de la letra de la canción Unchained Someday - Dawn of Destiny

Unchained Someday (original)

If only I could close my eyes
And the whole world’s gone
If nobody could see my disguise
And realize I’m wrong
I’d like to shut the door
Leave all trouble behind
Closing it all to the core
And finding peace of mind
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
Maybe I will be unchained someday…
Living with principles
I made so long ago
Living in chains
That I don’t want to show
Living with pain
But I cannot let go Living in sorrow
When will I say… No?
Forever haunting memories
Never fulfilling dreams
I have to break free
And make myself see
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by

Unchained Someday (traducción)

Si tan solo pudiera cerrar los ojos
Y el mundo entero se ha ido
Si nadie pudiera ver mi disfraz
Y me doy cuenta de que estoy equivocado
me gustaria cerrar la puerta
Deja todos los problemas atrás
Cerrándolo todo hasta el núcleo
Y encontrando paz mental
Si nada cambia, veo pasar todas mis oportunidades. ¿Todo lo que aprendí hasta ahora ha sido llamado mentira?
Sí, traté de hacerlo bien para ti, para todos
En el fondo me veo a mí mismo, no soy tan fuerte
Tal vez me desencadenen algún día...
Vivir con principios
hice hace tanto tiempo
Viviendo en cadenas
Que no quiero mostrar
viviendo con dolor
Pero no puedo dejar de vivir en el dolor
¿Cuándo diré... que no?
Recuerdos siempre inquietantes
Nunca cumpliendo sueños
tengo que liberarme
y hacerme ver
Si nada cambia, veo pasar todas mis oportunidades. ¿Todo lo que aprendí hasta ahora ha sido llamado mentira?
Sí, traté de hacerlo bien para ti, para todos
En el fondo me veo a mí mismo, no soy tan fuerte
Si nada cambia, veo pasar todas mis oportunidades. ¿Todo lo que aprendí hasta ahora ha sido llamado mentira?
Sí, traté de hacerlo bien para ti, para todos
En el fondo me veo a mí mismo, no soy tan fuerte
Si nada cambia, veo pasar todas mis oportunidades. ¿Todo lo que aprendí hasta ahora ha sido llamado mentira?
Sí, traté de hacerlo bien para ti, para todos
En el fondo me veo a mí mismo, no soy tan fuerte
Si nada cambia, veo todas mis oportunidades pasar