Traducción de la letra de la canción No Hope for the Healing - Dawn of Destiny

No Hope for the Healing (original)

Somewhere at this frozen lake
It happened and it was no fake
The forest has witnessed the crime
Alone you’ve been and so am I
I feel what you have felt
I know what you have known
I look through your eyes now
I feel the pain that you felt
Alone in the night where the silence is tangible
They brought you here
With no sign and no hope left
Then they spread your legs, it cannot be undone
Didn’t care that you cried
Just the forest has listened
Don’t scream, don’t cry
My face is the last thing you see before you die
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior
Going back to this place where the trees are crying
Some blood is still there
And the source of sorrow
I am touching the ground the smell of death around
I imagine you
And can’t hold back the tears
Don’t scream, don’t cry
My face is the last thing you see before you die
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior
I scream for vengeance
I save all my anger for you
I destroy you as you have
Destroyed her before
And so it goes on and on
Hate is producing hate
There is no chance
No, you can’t break the circle
The circle of pain and hate
This will go on, on and on
What it takes to destroy a human heart
It’s a simple plan with no love and no regret
No hope for the healing
You won’t see compassion in my eyes
Cause I know what you feel, I felt it all before
No hope for a savior.

(traducción)

En algún lugar de este lago congelado
Sucedió y no fue falso
El bosque ha sido testigo del crimen.
Solo has estado y yo también
Siento lo que tu has sentido
Sé lo que has sabido
Miro a través de tus ojos ahora
Siento el dolor que tu sentiste
Solo en la noche donde el silencio es tangible
Ellos te trajeron aquí
Sin señal y sin esperanza
Luego te abren las piernas, no se puede deshacer
No me importó que lloraras
Sólo el bosque ha escuchado
No grites, no llores
Mi cara es lo último que ves antes de morir
Lo que se necesita para destruir un corazón humano
Es un plan simple sin amor y sin arrepentimiento
Sin esperanza para la curación
No verás compasión en mis ojos
Porque sé lo que sientes, lo sentí todo antes
No hay esperanza para un salvador
Volviendo a este lugar donde los árboles lloran
Algo de sangre todavía está allí
Y la fuente del dolor
Estoy tocando el suelo el olor de la muerte alrededor
Te imagino
Y no puedo contener las lágrimas
No grites, no llores
Mi cara es lo último que ves antes de morir
Lo que se necesita para destruir un corazón humano
Es un plan simple sin amor y sin arrepentimiento
Sin esperanza para la curación
No verás compasión en mis ojos
Porque sé lo que sientes, lo sentí todo antes
No hay esperanza para un salvador
Grito por venganza
Guardo toda mi ira para ti
te destruyo como tienes
La destruiste antes
Y así sigue y sigue
El odio es producir odio
No hay posibilidad
No, no puedes romper el círculo.
El circulo de dolor y odio
Esto seguirá, seguirá y seguirá
Lo que se necesita para destruir un corazón humano
Es un plan simple sin amor y sin arrepentimiento
Sin esperanza para la curación
No verás compasión en mis ojos
Porque sé lo que sientes, lo sentí todo antes
No hay esperanza de un salvador.