Traducción de la letra de la canción End This Nightmare - Dawn of Destiny

End This Nightmare (original)

Those wounds inside me
They hurt so deep, I can’t tell
Where is the love?
Where is compassion?
I never knew
I cut myself again, to feel I’m still alive
I do not see my blood, I feel a different pain
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare
Don’t know the beginning
How it came to all this
But I seem to know the ending
This chapter is over
Can’t you see that I’m alone?
And I lived through much pain in my life
Too much for one soul to take
Pain… just pain!
Where is the savior in the night?
Where are these arms to hold me tight?
To end this fucking nightmare
Where are those feelings I have lost?
Where are those eyes that I can trust?
To end this haunting nightmare.

End This Nightmare (traducción)

Esas heridas dentro de mi
Duelen tan profundo que no puedo decir
¿Dondé esta el amor?
¿Dónde está la compasión?
Nunca supe
Me corté de nuevo, para sentir que sigo vivo
No veo mi sangre, siento un dolor diferente
¿Dónde está el salvador en la noche?
¿Dónde están estos brazos para abrazarme fuerte?
Para acabar con esta maldita pesadilla
¿Dónde están esos sentimientos que he perdido?
¿Dónde están esos ojos en los que puedo confiar?
Para acabar con esta inquietante pesadilla
no se el principio
Cómo llegó a todo esto
Pero parece que sé el final
Este capítulo ha terminado
¿No ves que estoy solo?
Y viví mucho dolor en mi vida
Demasiado para que un alma tome
Dolor... ¡solo dolor!
¿Dónde está el salvador en la noche?
¿Dónde están estos brazos para abrazarme fuerte?
Para acabar con esta maldita pesadilla
¿Dónde están esos sentimientos que he perdido?
¿Dónde están esos ojos en los que puedo confiar?
Para acabar con esta inquietante pesadilla.