Traducción de la letra de la canción Coldest Night - Dawn of Destiny

Coldest Night (original)

Still my eyes are open wide
Just a sound that I cry tonight
Again and again
And the sound of a breaking heart
What once was love turned into despair
No more dreams that I’d like to share
Another part of me has died
One more that I’ve sacrificed
Again and again
And the sound of a breaking heart
Do you believe in destiny
Or is it just my fantasy
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Did you hear my cries at night
Did you ever know my fears
Why did you ignore the signs
And pretend that I was fine
I’m strong and I’ll carry on
'Til my heart feels again
No one has the right to take away my smile
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not

(traducción)

Todavía mis ojos están abiertos de par en par
Solo un sonido que lloro esta noche
Una y otra vez
Y el sonido de un corazón roto
Lo que una vez fue amor se convirtió en desesperación
No más sueños que me gustaría compartir
otra parte de mi ha muerto
Uno más que he sacrificado
Una y otra vez
Y el sonido de un corazón roto
Crees en el destino
¿O es solo mi fantasía?
En esta noche más fría estoy solo
Ven aquí en la distancia
Todavía siento por ti
El amor está destinado a durar para siempre
Pero me demostraste
No soy
¿Escuchaste mis gritos en la noche?
¿Alguna vez conociste mis miedos?
¿Por qué ignoraste las señales?
Y fingir que estaba bien
Soy fuerte y seguiré
Hasta que mi corazón se sienta de nuevo
Nadie tiene derecho a quitarme mi sonrisa
En esta noche más fría estoy solo
Ven aquí en la distancia
Todavía siento por ti
El amor está destinado a durar para siempre
Pero me demostraste
En esta noche más fría estoy solo
Ven aquí en la distancia
Todavía siento por ti
El amor está destinado a durar para siempre
Pero me demostraste
No soy