Traducción de la letra de la canción Hide Our Sorrow - Dawn of Destiny

Hide Our Sorrow (original)

Happened beyond the native climes so far away
A story written with fire
Slowly on our way into the sunset
The ship stays calm and silent
I hope you never guess my secret
Those dreams will tell their own amazing story
It seems there is something wrong
Faster- we’re on our way into the future
This moment seems so perfect
I hope you never know my secret
Just the sky is witnessing
The ocean hides our lies
There is hope and it’s resting in tomorrow
Our lives are based upon true lies
The past lives on and on
We are the ones who hide our sorrow
I hope you never know my secret
Just the sky is witnessing
The ocean hides our lies
There is hope and it’s resting in tomorrow
Our lives are based upon true lies
The past lives on and on
We are the ones who hide our sorrow
With every lie our image crumbles down
With every secret you slip further away
With each regret I try to get close to you
If we could only let our love decide
Just the sky is witnessing
The ocean hides our lies
There is hope and it’s resting in tomorrow
Our lives are based upon true lies
The past lives on and on
We are the ones who hide our sorrow
Just the sky is witnessing
The ocean hides our lies
There is hope and it’s resting in tomorrow
Our lives are based upon true lies
The past lives on and on
We are the ones who hide our sorrow

(traducción)

Ocurrió más allá de los climas nativos tan lejos
Una historia escrita con fuego
Lentamente en nuestro camino hacia la puesta de sol
El barco se mantiene en calma y en silencio.
Espero que nunca adivines mi secreto
Esos sueños contarán su propia historia increíble.
Parece que hay algo mal
Más rápido: estamos en camino hacia el futuro
Este momento parece tan perfecto
Espero que nunca sepas mi secreto
Solo el cielo es testigo
El océano esconde nuestras mentiras
Hay esperanza y está descansando en el mañana
Nuestras vidas se basan en mentiras verdaderas
El pasado vive una y otra vez
Somos los que escondemos nuestro dolor
Espero que nunca sepas mi secreto
Solo el cielo es testigo
El océano esconde nuestras mentiras
Hay esperanza y está descansando en el mañana
Nuestras vidas se basan en mentiras verdaderas
El pasado vive una y otra vez
Somos los que escondemos nuestro dolor
Con cada mentira nuestra imagen se derrumba
Con cada secreto te deslizas más lejos
Con cada arrepentimiento trato de acercarme a ti
Si tan solo pudiéramos dejar que nuestro amor decidiera
Solo el cielo es testigo
El océano esconde nuestras mentiras
Hay esperanza y está descansando en el mañana
Nuestras vidas se basan en mentiras verdaderas
El pasado vive una y otra vez
Somos los que escondemos nuestro dolor
Solo el cielo es testigo
El océano esconde nuestras mentiras
Hay esperanza y está descansando en el mañana
Nuestras vidas se basan en mentiras verdaderas
El pasado vive una y otra vez
Somos los que escondemos nuestro dolor