Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Dawn of Destiny

Misunderstood (original)

Touch my hand
And feel the warmth
I’ll be always there for you
Lay your head on my shoulder
I will calm you, comfort you
I know your feelings
I see your fears
Will offer my helping hands
See no solution
And no conclusion
Stay by me this time
The pain you’re feeling
I try to ease it
I give all that I’ve got
And don’t expect nothing
As long as I can fight
I fight these wars for you
But in the depth of your eyes I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid
And no do not trust in me?
Oh It seems that I am misunderstood
Am I wrong?
Oh, what have I done so wrong?
I still try to be that strong
What is wrong with this world?
I can no longer comprehend what’s going on
Should I leave you on your own
Without a helping hand?
Only words of nothingness
Can’t reach a rotten heart
And in the depth of your I see doubts
You don’t believe in all the words that I say
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world
This world ain’t a place for a good soul to stay
My heart is a place where the sun never shines
Why do you reject my aid…
I am misunderstood
I am misunderstood
Why do you reject my aid?
No, I don’t believe in fate
I’m misunderstood
I feel so lost and lonely
I am alone without you
Please take a look into my world

Misunderstood (traducción)

Toca mi mano
Y sentir el calor
siempre estaré ahí para ti
Pon tu cabeza en mi hombro
Te calmaré, te consolaré
Conozco tus sentimientos
Veo tus miedos
Ofreceré mis manos de ayuda
No ver ninguna solución
Y sin conclusión
Quédate conmigo esta vez
El dolor que sientes
trato de aliviarlo
Doy todo lo que tengo
y no esperes nada
Mientras pueda pelear
Lucho estas guerras por ti
Pero en el fondo de tus ojos veo dudas
No crees en todas las palabras que digo
¿Por qué rechazas mi ayuda?
¿Y no, no confías en mí?
Oh, parece que me malinterpretan
¿Me equivoco?
Oh, ¿qué he hecho tan mal?
Todavía trato de ser tan fuerte
¿Qué está mal con este mundo?
Ya no puedo comprender lo que está pasando
¿Debería dejarte por tu cuenta?
¿Sin una mano amiga?
Solo palabras de la nada
No se puede llegar a un corazón podrido
Y en el fondo de tu veo dudas
No crees en todas las palabras que digo
¿Por qué rechazas mi ayuda…
estoy mal entendido
estoy mal entendido
Me siento tan perdido y solo
Estoy solo sin ti
Por favor, echa un vistazo a mi mundo
Este mundo no es un lugar para que un alma buena se quede
Mi corazón es un lugar donde el sol nunca brilla
¿Por qué rechazas mi ayuda…
estoy mal entendido
estoy mal entendido
¿Por qué rechazas mi ayuda?
No, no creo en el destino
estoy mal entendido
Me siento tan perdido y solo
Estoy solo sin ti
Por favor, echa un vistazo a mi mundo