Traducción de la letra de la canción My Four Walls - Dawn of Destiny

My Four Walls (original)

Through a slit in the door I get my food
Into a small white pot I defecate
Only once a year I take a look outside this room
But it scares so much so many things that I don’t know
There is a glass inside these walls
Strange moving pictures I see there
No one knows, no one feels the fear
That I have inside these walls
I am here and I will stay forever
'Cause this is the place I love
Only once a year I take a look outside this room
But it scares so much so many things that I don’t know
It imitates me, it makes the same moves at the same time like I do
It might frustrate me, I am not able to do things all on my own
Sometimes I wish to destroy the glass you’re in
But this face inside this glass it is my only friend
You make my life worth living for
No one knows, no one feels the fear
That I have inside these walls
I am here and I will stay forever
'Cause this is the place I love

(traducción)

A través de una rendija en la puerta obtengo mi comida
En una pequeña olla blanca defeco
Solo una vez al año echo un vistazo fuera de esta habitación
Pero da tanto miedo tantas cosas que no se
Hay un vaso dentro de estas paredes
Extrañas imágenes en movimiento que veo allí
Nadie sabe, nadie siente el miedo
Que tengo dentro de estas paredes
Estoy aquí y me quedaré para siempre
Porque este es el lugar que amo
Solo una vez al año echo un vistazo fuera de esta habitación
Pero da tanto miedo tantas cosas que no se
Me imita, hace los mismos movimientos al mismo tiempo que yo
Puede que me frustre, no soy capaz de hacer las cosas por mi cuenta
A veces deseo destruir el vaso en el que estás
Pero esta cara dentro de este vaso es mi único amigo
Haces que valga la pena vivir mi vida
Nadie sabe, nadie siente el miedo
Que tengo dentro de estas paredes
Estoy aquí y me quedaré para siempre
Porque este es el lugar que amo