Traducción de la letra de la canción Perceive Me - Dawn of Destiny

Perceive Me (original)

Caught in a trap of disguise
See the truth in my eyes
Nothing’s behind the mask
Do you doubt?
Why don’t you ask?
I tried so hard
To make you see
Thought you were smart
Please leave me be
Still you’ve got a wrong idea
Of what you see and what you hear
Still my deeds are not enough
You still think that I am tough
Perceive me as the one that I really am
I wanna break free now, release me
From the pain I always feel
I’m not this one
I try to be strong
Take your time to find out
What I am really like
Don’t bother me no more
I’m the one I am
Perceive me as the one that I really am
I wanna break free now, release me
From the pain I always feel
Perceive me as the one that I really am
I wanna break free now, release me
From the pain I always feel
I have tried to make you see what I really want
You have only seen the things you wanted to
Please believe my honesty that I tried so hard
Realize the truth before your eyes
No disguise

(traducción)

Atrapado en una trampa de disfraz
Ver la verdad en mis ojos
No hay nada detrás de la máscara.
¿Dudas?
¿Por qué no preguntas?
Lo intenté tanto
Para hacerte ver
Pensé que eras inteligente
por favor déjame ser
Todavía tienes una idea equivocada
De lo que ves y de lo que oyes
Todavía mis obras no son suficientes
Todavía piensas que soy duro
Percibeme como el que realmente soy
Quiero liberarme ahora, libérame
Del dolor que siempre siento
yo no soy este
trato de ser fuerte
Tómese su tiempo para averiguarlo
Como soy realmente
No me molestes más
yo soy el que soy
Percibeme como el que realmente soy
Quiero liberarme ahora, libérame
Del dolor que siempre siento
Percibeme como el que realmente soy
Quiero liberarme ahora, libérame
Del dolor que siempre siento
He tratado de hacerte ver lo que realmente quiero
Sólo has visto las cosas que querías
Por favor, cree en mi honestidad de que me esforcé tanto
Date cuenta de la verdad ante tus ojos
sin disfraz