Traducción de la letra de la canción Place In Heaven - Dawn of Destiny

Place In Heaven (original)

On a cold dark night a girl stands all alone
no one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in
the flood
We’re both alone won’t you come with me?
No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls' life slowly seems to fade she cries for help she screams out loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in
the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in
heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight — one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…

(traducción)

En una noche fría y oscura, una chica está sola
nadie que la sostenga fuerte a la izquierda para estar sola
Todo el tiempo que la nieve caía, no había manera de ir, no había camino para tomar
Unas pocas millas más adelante, ella se encuentra junto al lago.
Alguien se congela al lado del agua la cara está marcada por el miedo
La chica está abrumada por la compasión.
Ella no puede contener una lágrima
Así que ella regala casi todo lo que tiene para salvar la vida de uno para no ahogarse en
la inundación
Los dos estamos solos, ¿no vendrás conmigo?
No, prefiero estar sola...
Más adelante camina aún más pobre ahora, los pensamientos corren por su mente
¿Por qué no quería quedarse aunque le había salvado la vida?
Una chimenea dentro del bosque, el fuego casi se está apagando
La vida de otra chica parece desvanecerse lentamente ella llora pidiendo ayuda ella grita en voz alta
Así que ella regala casi todo lo que tiene para salvar la vida de uno para no ahogarse en
la inundación
Por favor, ven conmigo, me siento tan perdido que no, volveré a casa, tal vez algún día nos encontremos.
Parece que no hay lugar aquí en la tierra, pero tiene que haber un lugar en
cielo
Afuera, en el frío y todavía solo, a nadie le importa una chica solitaria
Otra alma aún tiene que salvar esta noche, un cuerpo más que no la abraza fuerte
Hundiendose en la nieve ella nunca se despierta de nuevo
Mañana podría traer un mejor lugar para ella
Mañana podría traer un lugar en el cielo
Es un mundo por el que vale la pena morir
Solo porque debe haber más
En algún lugar de este universo
Un buen corazón será bienvenido…