Traducción de la letra de la canción Place of Mercy - Dawn of Destiny

Place of Mercy (original)

I run away from my thoughts
But they always get me
In my own world I’m alone
The only place I love
No pain and no sorrow
No broken hearts
And no wars and no fights
Everything in here is just fine
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
Whenever I feel lost
Whenever I feel sad
Salvation is near
Just a few clicks away
In front of my screen
I turn it all on
I close the door behind
And open my world
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy

Place of Mercy (traducción)

me escapo de mis pensamientos
Pero siempre me atrapan
En mi propio mundo estoy solo
El único lugar que amo
Sin dolor y sin pena
Sin corazones rotos
Y sin guerras ni peleas
Todo aquí está bien
Esta es mi única defensa en este mundo podrido
Mi lugar de misericordia, mi lugar de gracia
Me escapo del mundo real
me aíslo
Ya no me preocupo por ti
tengo que pensar en mi
Y todo lo que me rodea
Parece vivir sin mí ahora
Me quedo aquí en mi lugar de gracia
Cada vez que me siento perdido
Siempre que me siento triste
La salvación está cerca
A solo unos clics de distancia
Frente a mi pantalla
Lo enciendo todo
Cierro la puerta detrás
Y abre mi mundo
Esta es mi única defensa en este mundo podrido
Mi lugar de misericordia, mi lugar de gracia
Me escapo del mundo real
me aíslo
Ya no me preocupo por ti
tengo que pensar en mi
Y todo el mundo a mi alrededor
Parece vivir sin mí ahora
Me quedo aquí en mi lugar de gracia
No, nunca necesito a alguien
Tengo todo lo que necesito ahora
Yo me quedo en mi lugar de misericordia
Me escapo del mundo real
me aíslo
Ya no me preocupo por ti
tengo que pensar en mi
Y todo el mundo a mi alrededor
Parece vivir sin mí ahora
Me quedo aquí en mi lugar de gracia
No, nunca necesito a alguien
Tengo todo lo que necesito ahora
Yo me quedo en mi lugar de misericordia