Traducción de la letra de la canción Promised Land - Dawn of Destiny

Promised Land (original)

All these cowards in this world
They hide and lie to you again
All these forgotten memories
They write their own story someday
One day you’ll find all the traces in the sand
One day you’ll look for the promised land
All of your life you’ve been hiding in the shade
Don’t you believe one day it’s too late?
All those lost heroes hide in shame
They never tried to save us, they always ran away
All the lies they tell you on the screen
Now it’s time to wake up and let the truth be yours
One day you’ll find all the traces in the sand
One day you’ll look for the promised land
All of your life you’ve been hiding in the shade
Don’t you believe one day it’s too late?

Promised Land (traducción)

Todos estos cobardes en este mundo
Se esconden y te mienten de nuevo
Todos estos recuerdos olvidados
Ellos escriben su propia historia algún día.
Un día encontrarás todos los rastros en la arena
Un día buscarás la tierra prometida
Toda tu vida te has estado escondiendo en la sombra
¿No crees que un día será demasiado tarde?
Todos esos héroes perdidos se esconden en la vergüenza
Nunca intentaron salvarnos, siempre se escaparon
Todas las mentiras que te dicen en la pantalla
Ahora es el momento de despertar y dejar que la verdad sea tuya
Un día encontrarás todos los rastros en la arena
Un día buscarás la tierra prometida
Toda tu vida te has estado escondiendo en la sombra
¿No crees que un día será demasiado tarde?