Traducción de la letra de la canción Rain - Dawn of Destiny

Rain (original)

My whole world is created by demons
My whole life is getting lost
My mistakes, they pour over me now
And I begin to regret
I feel the rain is falling down
It feels like drowning in the rain
Had to leave home, they did not want me
For all I’ve done, I pay the price
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
I am afraid how life goes on
Why should I still feel lost?
They must justify themselves
For kicking me out of home
Can they sleep at night?
Do they dream of me?
Do they hope I will return?
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
This
I have stolen
Maybe
I have beaten
Did you (Did you)
Ever ask why?
Have you
Been there for me
Shown me all your love
Did you (Did you)
Ever wonder why?
Rain… keeps falling down…
Rain keeps falling down
It comes along with me
It’s falling down
Down
Down
Down
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Still no place to stay
Only prayers to break
Will God forgive my deeds?
I will try to hold on
I will try to be strong
It might take the rest of my life
God, Father, and Son
But there will be none
Don’t You know that I’m Your flesh and blood
Yes it hurts so much
No matter what I have done
This way must be wrong
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears

Rain (traducción)

Todo mi mundo es creado por demonios
Mi vida entera se está perdiendo
Mis errores, se vierten sobre mí ahora
Y empiezo a arrepentirme
Siento que la lluvia está cayendo
Se siente como ahogarse en la lluvia
Tuve que irme de casa, no me querían
Por todo lo que he hecho, pago el precio
Sin lugar para descansar
Ningún lugar llamado hogar
Escondo mis lágrimas y trato de mantenerme fuerte
Tengo miedo de cómo sigue la vida.
¿Por qué todavía debería sentirme perdido?
Deben justificarse
Por echarme de casa
¿Pueden dormir por la noche?
¿Sueñan conmigo?
¿Esperan que regrese?
Me llamaron niño problema
Pero nunca supe lo que pasa dentro de mi mente
he hecho tantas cosas mal
¿Pero es eso suficiente para quedarse atrás?
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Este
He robado
Quizás
yo he vencido
lo hiciste (lo hiciste)
¿Alguna vez has preguntado por qué?
Tienes
estado allí para mí
Me mostraste todo tu amor
lo hiciste (lo hiciste)
¿Alguna vez te preguntaste por qué?
La lluvia... sigue cayendo...
La lluvia sigue cayendo
viene junto a mi
esta cayendo
Abajo
Abajo
Abajo
Cayendo
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Todavía no hay lugar para quedarse
Solo oraciones para romper
¿Dios perdonará mis obras?
voy a tratar de aguantar
tratare de ser fuerte
Podría tomar el resto de mi vida
Dios, Padre e Hijo
Pero no habrá ninguno
¿No sabes que soy tu carne y tu sangre?
Sí, duele mucho
No importa lo que haya hecho
Esta forma debe estar mal
Me llamaron niño problema
Pero nunca supe lo que pasa dentro de mi mente
he hecho tantas cosas mal
¿Pero es eso suficiente para quedarse atrás?
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas
Siento que la lluvia está cayendo (Abajo sobre mí)
tengo miedo de ahogarme en mi rio de lagrimas